Maison nature à Oude Willem

Malheureusement, le cottage a pris un coup de vieux avec du vitrage dans les fenêtres et un four qui ne pouvait pas se fermer correctement, des prises qui n'étaient pas sécurisées et les fenêtres de l'étage qui ne pouvaient pas se verrouiller correctement.

Helaas is het huisje wel wat verouderd met enkele beglazing in de ramen en een oven die niet goed dicht kon, stopcontacten die onbeveiligd zijn en de ramen boven die niet goed op slot konden.

C'était un très joli cottage avec un jardin magnifique ! Nous y étions en plein milieu de la neige, ce qui était carrément un régal.

Het was een heel fijn huisje met een prachtige tuin! We zaten er midden in de sneeuw en dat was helemaal een feestje.

Un petit point d'attention : la Salle de bain avait parfois une légère odeur d'égout ; un désodorisant pourrait facilement résoudre ce problème. Il serait également bien que le dessous du canapé soit de temps en temps passé à l'aspirateur ; nous l'avons fait nous-mêmes maintenant. La vaisselle a été laissée mal rangée à l'arrivée, probablement par les locataires précédents, ce qui est évidemment quelque chose sur lequel les propriétaires n'ont que peu de contrôle.

Een klein aandachtspuntje: in de badkamer hing soms een lichte rioollucht; een luchtverfrisser zou dit eenvoudig kunnen oplossen. Ook zou het fijn zijn als er af en toe onder de bank wordt gestofzuigd, dit hebben wij nu zelf gedaan. Het servies was bij aankomst niet helemaal netjes achtergelaten, waarschijnlijk door vorige huurders, dat is uiteraard iets waar de eigenaren weinig invloed op hebben.

Le cottage a beaucoup d'ambiance et se trouve dans une belle région tranquille. C'est vraiment un endroit où l'on peut se détendre complètement. Il est entièrement équipé (à l'exception d'un lave-vaisselle) et clairement meublé avec soin. Les lits sont adorables et le canapé et les chaises sont également très confortables, ce qui rend le séjour encore plus agréable ! Nous avons beaucoup apprécié l'armoire contenant des jeux amusants, une belle surprise qui a permis de passer des moments agréables ! Le jardin est entièrement clôturé, ce qui est également idéal pour les familles et donne beaucoup de tranquillité. Dans l'ensemble, un très bon séjour dans un endroit magnifique. Définitivement recommandé !

Het huisje heeft veel sfeer en ligt in een prachtige, rustige omgeving. Echt een plek om helemaal tot rust te komen. Het is van alle gemakken voorzien (behalve een vaatwasser) en duidelijk met zorg ingericht. De bedden zijn heerlijk en ook de bank en stoelen zitten erg comfortabel, wat het verblijf extra prettig maakt!

Wij hadden veel plezier van de kast met leuke spelletjes, een fijne verrassing en zorgde voor gezellige momenten! De tuin is volledig omheind, wat ook ideaal is voor gezinnen en geeft veel rust.


Al met al een heel fijn verblijf op een mooie plek. Zeker een aanrader!

Charmant cottage complet.

Heerlijk compleet huisje.

Bel endroit, peu de passage et tu es au milieu de la forêt !

Heerlijke plek, kleine oversteek en je zit midden in het bos!