Maison nature à Oignies-en-Thiérache

Tout y est, rien n'a été oublié.

Alles is er, niets gemist.

Nous nous sommes détendus dans cette maison en bois primitive. Nous avons eu de la grêle, de la neige et de la pluie, mais cela a rendu la maison encore plus confortable. La maison est magnifiquement située, on voit à peine les voisins. L'ameublement est confortable et complet. Le lit a bien dormi aussi parce qu'il faisait noir et qu'il n'y avait pas de bruit dehors. Nous avons passé un très bon moment.

We zijn lekker tot rust gekomen in dit oergezellige houten huis. Hagel, sneeuw en regen gehad maar dat zorgde nog meer voor knusheid. Het huis is prachtig gelegen, je ziet de buren nauwelijks. Inrichting is gezellig en compleet. Bed sliep lekker ook omdat het buiten donker en stil was.
We hebben het heerlijk gehad.

Tout ce dont nous avions besoin et propre.

Alles wat we nodig hadden en schoon.

Magnifique cottage, belles installations et tout est exactement comme indiqué

Prachtig huisje, fijne faciliteiten en alles is precies zoals aangegeven

Peut-être un conseil pour aiguiser les couteaux, car ils étaient très émoussés.

Misschien een tip om messen te slijpen, want die waren erg bot.

Le cottage est simple mais complet et était propre. En raison de la végétation dense, la lampe devait également être allumée pendant la journée. Peut imaginer que c'est bien en été, là c'était très lugubre. Très calme cependant, ce qui fait que tu t'imagines au milieu de la nature.

Huisje is simpel maar compleet en was schoon. Door dichte begroeiing moest de lamp overdag ook aan. Kan me voorstellen dat het in de zomer fijn is, nu was het erg somber. Wel heel stil, dus je waant je midden in de natuur.