Maison nature à Havelte

Nous avions décidé à la dernière minute que nous voulions passer un week-end ensemble. Le vendredi matin, nous avons trouvé cet endroit et nous avons demandé si nous pouvions venir un peu plus tard. L'enregistrement se fait en fait jusqu'à 18 heures, mais je devais travailler jusqu'à 17 heures et nous serions également sur la route pendant environ 2 heures. Heureusement, cela n'a pas posé de problème. Étant donné notre arrivée tardive, le chauffage par le sol n'était pas encore tout à fait à la bonne température, mais le propriétaire avait déjà bien réchauffé la pièce avec un radiateur électrique. Le cottage lui-même est charmant, joliment décoré, bien fini et entièrement équipé. Les propriétaires sont extrêmement sympathiques et flexibles ! A recommander sans hésitation !

We hadden last minute besloten samen een weekendje weg te willen. Op vrijdagochtend dit plekje gevonden en gevraagd of we ook wat later konden komen. Checkin is eigenlijk tot 18:00 maar ik moest tot 17:00 werken en we zouden ook nog ca. 2 uur onderweg zijn. Dat was gelukkig geen probleem. Gezien onze late aanmelding was de vloerverwarming nog niet helemaal op temperatuur maar de eigenaar had de ruimte al lekker warm gestookt met een elektrisch kacheltje. Het huisje zelf is charmant, mooi ingericht, goed afgewerkt en en van alle gemakken voorzien. De eigenaren zijn uitermate sympathiek en flexibel! Duidelijk een aanrader!

C'est une belle région, agréable et verdoyante. Tout est beaucoup plus grandiose que ce à quoi nous sommes habitués en Hollande méridionale. Nous nous sommes beaucoup promenés. Nous avons remarqué que les itinéraires étaient vraiment bien indiqués, ce qui n'est pas toujours le cas ! Nous avons également apprécié de nous asseoir au soleil dans le jardin. Certaines critiques indiquent que la circulation autour du cottage peut être assez bruyante. Je ne le reconnais pas. Bien sûr, un tracteur passe parfois, mais cela ne nous a jamais dérangés.

Het is een mooie omgeving, lekker groen. Alles is veel weidser ingericht dan dat wij in Zuid-Holland gewend zijn. Wij hebben zelf veel gewandeld. Daarbij viel ons op dat routes echt goed staan aangegeven, dat maken we wel eens anders mee! Verder hebben we ook nog lekker in de zon in de tuin kunnen zitten. Sommige recensies geven aan dat het verkeer rond het huisje vrij luidruchtig kan zijn. Dat herken ik niet. Tuurlijk komt er soms een tractor voorbij maar wij hebben ons daar geen moment aan gestoord.

Idéal pour tous ceux qui veulent s'éloigner de tout.

Erg geschikt voor idereen die er even lekker uit wil

C'était un super beau cottage, tout présent super propre aménagement très spacieux, chambre spacieuse. Recommandé pour tout le monde

Het was een super mooi huisje , alles aanwezig super schoon erg ruimen indeling , ruime slaapkamer . Aanrader voor idereen

Excellent point de départ pour explorer les magnifiques environs

Prima uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen

Joli cottage entièrement équipé. Du fait de son emplacement sur une route un peu plus fréquentée, nous avons eu quelques désagréments tôt le matin à cause de la circulation.

Mooi compleet uitgerust huisje. Door de ligging aan een wat drukkere weg hadden we ‘‘s ochtends vroeg wat last van het verkeer.