Maison nature à Pingjum

Comme mentionné, nous ne l'avons pas vraiment considéré comme une Maison nature en raison de son emplacement, mais la maison elle-même est agréable et suffisamment spacieuse pour 4 personnes et équipée de (presque toutes) les commodités. Belle salle de séjour, cuisine et salle de bain. Malheureusement, il n'y a pas de toilettes séparées. Dans une chambre, le lit double se trouve à l'étage, auquel on accède par un escalier très branlant et raide avec de petites marches. Sa rampe est mal fixée. Plutôt dangereux, et aussi pas pratique si tu as besoin d'aller aux toilettes la nuit. Nous ne sommes pas allés dans le jacuzzi car l'eau ne nous semblait pas fraîche. Les autres plus sont le trampoline, les chevaux et dans la maison la télé avec Netflix et le lave-vaisselle. Pingjum est un bon point de départ pour visiter Harlingen, Makkum et le parc national Alden Faenen, entre autres.

Zoals gezegd vonden wij het niet echt een natuurhuisje vanwege de ligging, maar het huisje zelf is leuk en ruim genoeg voor 4 personen en van (bijna alle) gemakken voorzien. Fijne woonkamer, keuken en badkamer. Helaas geen apart toilet. Op één slaapkamer is het tweepersoonsbed boven, te bereiken met een trap die erg gammel en steil is en kleine treden heeft. De leuning ervan zit los. Best gevaarlijk, en ook niet handig als je 's nachts naar het toilet moet. We zijn niet in de hottub geweest want wij vonden het water er niet fris uit zien. Andere pluspunten zijn de trampoline, paarden en in huis de tv met Netflix en vaatwasser. Pingjum is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan o.a. Harlingen, Makkum en nationaal park Alden Faenen.

C'est un joli gîte, mais nous n'avons pas vraiment trouvé que c'était un gîte nature (aussi par rapport aux précédents gîtes nature). Il se trouve dans une cour de ferme près de la maison du propriétaire et d'autres maisons, dans le village de Pingjum. Mais c'est un endroit calme.

Het is een leuk huisje, maar echt een natuurhuisje vonden wij het niet (ook in vergelijking met eerdere natuurhuisjes). Het ligt op een boerenerf vlakbij het huis van de eigenaar en andere huizen, in het dorpje Pingjum. Rustig is het wel.

Le fossé en cul-de-sac à côté de l'hébergement est utilisé par les jeunes pour arracher des allers-retours en hors-bord. Cela fait beaucoup de bruit.

Doodlopende sloot naast het verblijf word door jeugd gebruikt om heen en weer te scheuren in speedboten. Maakt veel lawaai.

Logement agréable. Le lit dans le grenier a des escaliers très raides.

Mooi verblijf. Bed op de vliering heeft wel een erg stijl trapje.

Nous n'avons pas pu ajouter de serviettes lors de la réservation, il faut contacter la propriétaire pour cela. Elle a elle-même demandé via whatsapp si nous voulions un pack serviettes et literie. D'accord, mais elle n'a pas partagé le coût pour cela à l'avance. Ce n'est pas très net, parce que de cette façon, nous pourrions payer inopinément 40 euros de plus. Tu dois contacter le propriétaire parce que tu dois payer les serviettes en espèces. Si tu veux une serviette, ils te facturent la TVA. Ils préfèrent que tu paies en liquide, comme pour le jacuzzi et le sauna. Nous n'avons pas utilisé le jacuzzi et le sauna nous-mêmes, mais cela avait l'air bien, et pour ces 40 euros, tu peux faire les lits toi-même dans le "loft" très étroit. Une partie des serviettes était en papier de verre. Je te recommande d'apporter tes propres serviettes.

We konden bij boeking niet handdoeken bijboeken, daarvoor moet je de eigenaar contacten. Ze vroeg zelf via whatsapp of we een handdoeken en beddengoed pakket wilde. Toegestemd, maar ze heeft niet vantevoren de kosten hiervoor gedeeld. Dat is niet heel netjes, want zo konden we onverwachts nog 40 euro betalen. Je moet de eigenaar contacten, omdat je de handdoeken contant moet afrekenen. Als je een tikkie wil, wordt er btw over berekend. Ze hebben liever dat je contant betaalt, net als voor de hottub en sauna. We hebben zelf geen gebruik gemaakt van hottub en sauna, maar dit zag er prima uit.

Voor die 40 euro mag je dan wel zelf op de hele krappe 'vide' de bedden zelf opmaken. Gedeelte van de handdoeken waren schuurpapier. Ik zou adviseren eigen handdoeken mee te nemen.

Le cottage est une jolie petite maison. Nous étions ici avec un bambin, qui a bien dormi dans le lit de bébé. Nous étions avec un autre couple qui n'a pas été gêné par le bruit du bambin (le bruit ne pénétrait pas beaucoup dans la maison), ce qui était un plus pour nous. La description indique qu'il y a un loft. Cependant, le terme loft est exagéré d'après notre expérience. Il s'agit d'un escalier raide. Je mesure moi-même 1,70 m et je me suis cogné la tête plus d'une fois parce que le "vide" est si proche du plafond. Mon compagnon mesure plus de 1,95 m et n'a pu le monter que de justesse. Un grenier est généralement un étage avec un morceau de plancher en moins. Il s'agit ici d'une surélévation construite contre le plafond, car le chalet n'a qu'un seul étage. La balustrade du "loft" oscille également, ce qui rend le sommeil déstabilisant. Les matelas étaient durs à notre goût, mais c'est personnel. C'était bien, mais j'ai certainement vu des cottages moins chers et de meilleure qualité.

Het huisje is een mooi huisje. Uitgeruste keuken.

We waren hier met een dreumes, die goed sliep in het ledikantje. We waren met een ander stel wie geen last had van geluid van de dreumes (geluid dramde niet erg door in het huisje) wat voor ons een pré was.

In de beschrijving staat benoemd dat er een vide is. De term vide is echter in onze beleving overdreven. Het is een stijl trapje. Ikzelf ben 1.70m en heb vaker mijn hoofd gestoten, omdat de 'vide' zo dicht op het plafond zit. Mijn partner is over de 1.95m en die kon er nog maar net opklimmen. Een vide is gewoonlijk een verdieping met een stuk vloer weggelaten. Dit gaat om een gebouwde verhoging tegen het plafond aan, het huisje heeft namelijk maar 1 verdieping. De reling van de 'vide' wiebelt ook, wat daar slapen onrustig maakt. De matrassen waren hard voor onze smaak, maar dat is persoonlijk.

Het was prima, maar heb zeker goedkopere en betere vakantiehuisjes gezien.