Maison nature à Vinkeveen

Malheureusement, notre séjour nous a déçus.
Les vélos et les trottinettes promis dans l'annonce avaient les pneus à plat et il était impossible de les regonfler.
Du coup, on devait marcher 600 mètres à chaque fois pour aller au parking, où il fallait en plus payer 20 euros pour entrer et sortir.
Si on se garait sur la route, il fallait changer le disque de stationnement toutes les deux heures ou déplacer la voiture.
En plus, l'herbe et les mauvaises herbes autour du gîte étaient très hautes.
Et en été, le soleil tape toute l'après-midi dans le jardin, où il n'y avait pas de parasol.
La pagaie du kayak était cassée.
Dans le gîte, le placard de cuisine était plutôt vide.
Il manquait un coupe-fromage, un ouvre-boîte et des ciseaux, des trucs courants à mon avis.
Le gîte en lui-même avait l’air propre et bien entretenu.
Mais ce qui était décrit dans l’annonce ne correspondait pas à nos attentes.

Helaas viel ons verblijf tegen.
De beloofde fietsen en steppen in de advertentie stonden met lege banden en waren ook niet op te pompen.
Waardoor wij elke keer 600 meter naar de parkeerplaats moesten lopen waar je ook nog een 20 euro betaald voor het in en uit rijden.
Als de op de weg geparkeerd stond moest je om de twee uur je parkeerschijf verzetten of auto verplaatsen.
Ook stond het gras/onkruid bij het huisje erg hoog.
En in zomertijd staat de gehele middag de zon in de tuin waar geen parasol aanwezig was.
De peddel van de sub was kapot.
In het huisje is de bakstek bak karig gevuld.
Er mist een kaasschaaf/blikopener en een schaar gebruikelijke dingen naar mijn idee.
Het huisje zelf zag er netjes en schoon uit.
Maar wat er staat in de advertentie voldeed niet aan onze verwachtingen.

Le calme était agréable.

De rust was aangenaam.

Au delà des espérances, nous reviendrons sans aucun doute.

Boven verwachten en gaan zeker terug komen .

C'était vraiment fantastique ! Nous l'avons tellement apprécié et nous nous sommes vraiment reposés, je vous le recommande vraiment ! La dame a appelé pour demander si nous avions lu le courrier et elle avait mis le chauffage un peu plus haut pour notre arrivée. De plus, tout était vraiment présent pour en fait ne pas avoir à partir.

Het was echt fantastisch! We hebben zo genoten en zijn echt even tot rust gekomen, echt een aanrader! De dame belde nog netjes om te vragen of we de mail goed haden gelezen en ze had extra de verwarming wat hoger gezet voor onze komst .
Verder was echt alles aanwezig om eigenlijk helemaal niet meer weg te hoeven.

Tout était en ordre jusqu'à présent, malheureusement il fallait aller très loin à pied. On parlait d'un sac de bois plein pour le sauna et le jacuzzi, malheureusement nous n'avions qu'un demi-sac de bois sur place. La remise était ouverte, j'ai donc écrit au propriétaire que j'étais prête à payer et j'ai pris un peu de bois supplémentaire. Malheureusement, après 6 heures de chauffage, le jacuzzi était toujours froid. Lors de l'état des lieux de sortie, on nous a dit de payer 10€ pour le bois, ce que nous avons fait. Après coup, nous n'avons pas récupéré nos 200€ de caution parce que nous avions soi-disant brûlé tant de bois et que nous avions soi-disant volé une partie de la machine à café, cette partie en question n'était pas là depuis le début et pourquoi aurions-nous volé une partie d'une machine à café, s'il te plaît. Une arnaque, à mon avis.

Es war vorerst soweit alles in Ordnung, leider musste man sehr weit zu Fuß gehen.
Die Rede war von einem vollen Sack Holz für Sauna und Whirlpool, leider hatten wir nur einen halben Sack Holz vor Ort. Der Schuppen stand offen also schrieb ich dem Vermieter das ich bereit wäre drauf zu zahlen und habe mir noch etwas Holz genommen.
Leider war der Whirlpool nach 6 Stunden heizen immer noch kalt.
Bei Abnahme wurde uns gesagt wir sollen 10€ für das Holz bezahlen was wir auch taten.
Im Nachhinein haben wir unsere 200€ Kaution nicht zurück erhalten weil wir angeblich so viel Holz verheizt hätten und ein Teil der Kaffeemaschine angeblich geklaut hätten, dieses besagte Teil war von Anfang an nicht da und warum sollten wir bitte einen Teil einer Kaffeemaschine klauen.
Meiner Meinung nach eine abzocke.

Tout était en ordre jusqu'à présent, malheureusement il fallait aller très loin à pied. On parlait d'un sac de bois plein pour le sauna et le jacuzzi, malheureusement nous n'avions qu'un demi-sac de bois sur place. La remise était ouverte, j'ai donc écrit au propriétaire que j'étais prête à payer et j'ai pris un peu de bois supplémentaire. Malheureusement, après 6 heures de chauffage, le jacuzzi était toujours froid. Lors de l'état des lieux de sortie, on nous a dit de payer 10€ pour le bois, ce que nous avons fait. Après coup, nous n'avons pas récupéré nos 200€ de caution parce que nous avions soi-disant brûlé tant de bois et que nous avions soi-disant volé une partie de la machine à café, cette partie en question n'était pas là depuis le début et pourquoi aurions-nous volé une partie d'une machine à café, s'il te plaît. Une arnaque, à mon avis.

Es war vorerst soweit alles in Ordnung, leider musste man sehr weit zu Fuß gehen.
Die Rede war von einem vollen Sack Holz für Sauna und Whirlpool, leider hatten wir nur einen halben Sack Holz vor Ort. Der Schuppen stand offen also schrieb ich dem Vermieter das ich bereit wäre drauf zu zahlen und habe mir noch etwas Holz genommen.
Leider war der Whirlpool nach 6 Stunden heizen immer noch kalt.
Bei Abnahme wurde uns gesagt wir sollen 10€ für das Holz bezahlen was wir auch taten.
Im Nachhinein haben wir unsere 200€ Kaution nicht zurück erhalten weil wir angeblich so viel Holz verheizt hätten und ein Teil der Kaffeemaschine angeblich geklaut hätten, dieses besagte Teil war von Anfang an nicht da und warum sollten wir bitte einen Teil einer Kaffeemaschine klauen.
Meiner Meinung nach eine abzocke.