Maison nature à Hitzum

1,5 jour à l'avance on m'a dit que la maison était doublement réservée, j'ai dû venir un jour plus tard. Très malheureux, j'avais réservé 4 mois à l'avance à cause de tous les feux d'artifice et de mes chiens effrayés, j'ai trouvé cela très malheureux et un peu tardif comme réaction de la part de la propriétaire. Mais la propriétaire a fait de son mieux pour se rattraper, et j'ai quand même été remboursée pour cette nuit-là. en fin de compte, c'était très bien !

1.5 dag vantevoren kreeg ik te horen dat t huisje dubbelgeboekt was, ik moest n dag later komen. Erg jammer, ik had ivm met al t vuurwerk en mijn bange hondjes juist lekker vroeg, 4 maanden vantevoren gereserveerd.
Ik vond dit erg jammer en n beetje n erg late reactie van de verhuurster. De verhuurster deed wel echt haar best om t goed maken met me, ik kreeg sowieso mn geld van die nacht netjes terug.
Uiteindelijk prima geregeld!

Belle vue depuis le cottage. Le cottage était joliment décoré, la propriétaire était sympathique. Malheureusement, le cottage n'était pas aussi exempt de feux d'artifice que prévu, et il n'était pas très propre. J'ai trois petits chiens, et j'ai trouvé très désagréable que le gros chien de la propriétaire soit en liberté, il n'a rien fait, mais je n'ai pas aimé qu'il soit en liberté dans les cottages. J'avais fait remarquer qu'un de mes chiens ne s'entendait pas avec tous les chiens. Alors le sortir était un vrai caca, pipi et vite rentré dans la maison. Je suis rentrée un jour plus tôt, le retour aux sources n'est apparemment pas mon truc, je préfère le luxe et le confort. Je préfère le luxe et le confort. Ce n'était donc pas la faute de la maison ou de l'environnement, mais purement la mienne !

Mooie uitzicht vanuit het huisje. Huisje was leuk ingericht, verhuurster was vriendelijk.
Helaas minder vuurwerkarm dan verwacht, huisje was niet erg schoon.

Ik heb 3 kleine hondjes, vond t erg ongemakkelijk dat de grote hond vd verhuurster los liep, hij deed niets, maar ik vond t gewoon niet prettig dat hij ook bij de huisjes los rondliep. Ik had notabene aangegeven dat 1 van mijn hondjes niet met alle honden overweg kan. Uitlaten was dus echt poepen plassen en weer snel t huisje in. Mn hondjes hebben dus niet veel lol van het mooie uitlaatveld gehad.

Ik ben n dag eerder naar huis gegaan, back to basic is blijkbaar niet mijn ding, ik hou toch meer van luxe en veel comfort. Dat lag dus niet aan t huisje en de omgeving, maar puur aan mij!

J'ai apprécié les vues. Bon équipement dans la cabine

Genoten van uitzicht. Goede voorzieningen in de hut

Bon emplacement, excellente cabine

Goede ligging, grote hut

Bien que les maisonnettes soient toutes joliment décorées à l'intérieur comme à l'extérieur, la propreté et l'entretien laissent malheureusement à désirer. Conseil : apporte absolument des produits de nettoyage, des lingettes désinfectantes, tes propres draps et serviettes.

Obwohl die Häuschen alle schön ansprechend innen sowie außen gestaltet sind, lässt leider die Sauberkeit und Pflege zu Wünschen übrig.
Tipp: unbedingt Reinigungsmittel, Desinfektionstücher, eigenes Bettzeug und Handtücher mitbringen.

Un endroit idyllique et calme, nous avons trouvé la proximité de la ferme et ses bruits et odeurs enrichissants, en aucun cas dérangeants. Un bel environnement rempli d'oiseaux, de grenouilles, d'insectes rares, de vaches, de petits veaux et de chiens, tout simplement parfait comme maison nature.

Idyllisch und ruhig gelegenen, die Nähe zum Hof und dessen Geräusche und Gerüche empfanden wir als bereichernd, keinesfalls störend. Eine schöne Umgebung voller Vögel, Frösche, seltener Insekten, Kühe, Kälbchen und Hunde, einfach perfekt als Naturhäuschen geeignet.