Maison nature à Peize

La maison est également très confortable et décorée avec style, surtout au rez-de-chaussée. A l'étage simple mais ample en termes de confort (les escaliers demandent une demi-journée pour s'y habituer, mais ensuite on les monte et on les descend en sifflotant). Les vélos pourraient facilement être garés à l'intérieur. Et où trouve-t-on de la menthe fraîche et d'autres herbes déjà préparées pour vous ? Vraiment fini !

Het huis is ook nog eens heel comfortabel en stijlvol ingericht, zeker op de benedenverdieping. Boven eenvoudig maar ruim voldoende wat comfort betreft (de trap is even een halve dag wennen, maar dan loop je die ook fluitend op en af). De fietsen konden makkelijk overdekt staan. En waar vind je nu verse munt en andere kruiden alvast voor je klaargezet? Echt helemaal af!

Cette maison est vraiment un paradis ! Quel emplacement merveilleux, tout au long de la réserve naturelle De Onlanden. Tu ne peux pas imaginer un endroit plus beau pour des vacances ! Bien que quelques autres personnes séjournent de temps en temps dans la propriété, ton intimité est plus que garantie. Tu as vraiment ton propre jardin spacieux et même un bout de bois avec un étang. De l'autre côté de la maison, il y a des roselières. Tout t'invite à te détendre, dans les environs et dans la maison elle-même. Les rougequeues à front blanc dans le jardin, le coucou et le butor au loin, tout est parfait ! Cela a certainement invité mon mari (ornithologue et photographe de nature) à partir aux premières lueurs de l'aube. Et après une journée pleine de vélo et d'observation d'oiseaux, également entre nous, à faire une ronde après le dîner.....

Dit huis is echt het paradijs! Wat een prachtige ligging, helemaal in natuurgebied De Onlanden. Een mooiere plek kun je niet bedenken voor een vakantie! Hoewel er nog enkele mensen af en toe op het terrein verblijven, is je privacy meer dan gewaarborgd. Je hebt echt een ruime eigen tuin en zelfs een stukje bos met vijver. Aan de andere kant van het huis de rietvelden. Alles nodigt uit om tot rust te komen, in de omgeving en in het huis zelf. De gekraagde roodstaarten in de tuin, de koekoek en roerdomp in de verte, het is allemaal perfect!
Het nodigde zeker voor mijn man (vogelaar en natuurfotograaf) uit om bij het eerste daglicht al te vertrekken. En na een dag vol fietsen en vogels kijken, ook met elkaar, na het avondeten tóch nog even een rondje te doen...

Maison décorée avec goût et tout ce qu'il faut. Belle parcelle de terrain, avec des faisans et des cerfs. Au milieu de la belle réserve naturelle des Onlanden et à proximité de la ville de Groningue. Hôte agréable. En bref : nous avons trouvé que c'était un endroit charmant pour séjourner.

Doen!!
Sfeervol ingericht huis met alles erop en eraan. Prachtige lapgrond erbij, incl fazanten en reeën.
Midden in het mooie natuurgebied de Onlanden en ook nog eens vlakbij de stad Groningen.
Prettige gastheer.
Kortom: wij vonden het heerlijk toeven.

Maison joliment meublée avec tout ce qu'il faut. Belle parcelle de terrain, avec des faisans et des cerfs. Au milieu de la belle réserve naturelle des Onlanden et à proximité de la ville de Groningue. Hôte agréable. En bref : nous avons trouvé que c'était un endroit charmant pour séjourner.

Doen!!
Sfeervol ingericht huis met alles erop en eraan. Prachtige lapgrond erbij, incl fazanten en reeën.
Midden in het mooie natuurgebied de Onlanden en ook nog eens vlakbij de stad Groningen.
Prettige gastheer.
Kortom: wij vonden het heerlijk toeven.

In de omschrijving van het Natuurhuisje staat niet dat de slaapvertrekken alleen te bereiken zijn via een heel steile trap, wat voor ons nogal moeilijk was aangezien wij 78 en 80 jaar zijn (maar wel goed ter been) en een zoon met Downsyndroom die ook nogal problemen had met de trap, dat was wel erg jammer! Dus wel vermelden!!

Heerlijk rustig en heel ruim, midden in de natuur!