Maison nature à Oudehorne

Le site Maison nature envoie un e-mail à temps, tes vacances sont approuvées, le paiement se fait en douceur. Annie et Jan sont deux personnes sympathiques, j'essaie de parler clairement (je me surprends à parler en flamand occidental et rapidement, des demi-phrases).

de site natuurhuisje zend op tijd een mail, je vakantie is goedgekeurd , betaling verloopt vlot. Enkele dagen ervoor nog eens een fijne tijd gewenst .

Annie en Jan zijn twee toffe mensen , Ik probeer duidelijk te spreken ( betrap er me zelf op dat ik plat west vlaams spreekt en vlug , half zinnen)Gelukkig spreken ze geen fries alleen .

Nous avons été accueillis par deux personnes formidables. L'explication était très claire le cottage est tout ce qu'il faut. Le silence est bienfaisant. La région est calme, c'est un bonheur d'être là. De belles randonnées pédestres et cyclistes que tu peux commencer à la porte de la maison. Tu peux garer ta voiture tranquillement. A cause du froid nous n'avons fait qu'une seule balade à vélo et avons opté pour la pêche et la randonnée. Le café et le gâteau ( très savoureux) nous attendaient. La maison était déjà chauffée car il faisait très froid dehors . La réservation pour le mois d'octobre nous a été retournée. Parce que nous nous y sentons comme chez nous, bienvenus. L'hospitalité est 10/10, l'emplacement 10/10 l'environnement pour la pêche 10/10 et le Christ qui est venu brochet et qu'il a attrapé et remis pour d'autres amateurs.

We zijn verwelkomt geweest door twee prachtige mensen. De uitleg was heel duidelijk het huisje is alles wat nodig is. De stilte is er zalig. De omgeving is rustig , zalig om er te vertoeven. Mooie wandel en fietspaden die kan je starten aan de poort van de woning. Je auto kan je rustig parkeren . Wegens de koude hebben we maar 1 fietstochtje gemaakt en werd er gekozen om te vissen en te wandelen. De koffie en taart / cake ( heel lekkere) stond op ons te wachten. Huis was al verwarmt want buiten was het heel koud . De reservatie voor oktober is terug ingeleverd . Omdat we ons daar thuis voelen , welgekomen . De gastvrijheid is 10/10, locatie 10/10 omgeving voor vissen 10/10 en Christ die kwam snoeken en die heeft hij gevangen en terug gezet voor andere liefhebbers

Super !

Super!

Merveilleusement relaxant ! Équipé de toutes les commodités !

Heerlijk tot rust gekomen! Voorzien van alle gemakken!

Nous pensons que c'est un endroit idéal, pour nous la paix, le calme est important. C'est ce que nous avons trouvé là-bas.

Wij vinden het een top locatie , voor ons is de rust , de stilte belangrijk. Deze vonden we daar.

Nous avons été finement accueillis par les propriétaires Annie et Jan . Le cottage a tout ce qu'il faut. Nous y avons trouvé le calme et la tranquillité. Nous avons pu pêcher, faire du vélo. La jonction vélo 93 est à la maison Facile de planifier toutes les randonnées à partir de la maison. De belles balades faites dans le calme et la nature .

We werden fijn verwelkomt door de eigenaars Annie en Jan . Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. De stilte en de rust hebben we er gevonden. We konden vissen , fietsen . De fietsknooppunt 93 staat aan de woning Gemakkelijk om van thuis uit al de ritten te plannen. Mooie ritten gedaan in de rust en de natuur.