Maison nature à Banholt

Je ne sais pas si je ferai de nouveau appel à une Maison nature.

Ik weet niet of ik nog een keer gebruik ga maken van een natuurhuisje

Très décevant, n'a pas répondu aux attentes. Photos trompeuses. L'entrée privée avec terrasse suggère l'intimité mais c'était moins de 2 mètres carrés au milieu de l'arrière-cour du propriétaire. Pour couronner le tout, le propriétaire était en train de déménager et nous avons été prévenus à notre arrivée que nous devions mettre la voiture dans la rue le lundi matin pour faire de la place au camion de déménagement. De plus, nous entendions régulièrement des bruits aigus provenant du chasseur de chats.

Zeer teleurstellend, voldeed niet aan de verwachtingen. Foto’s misleidend. Eigen entree met terras suggereert privacy maar het was nog geen 2 vierkante meter midden in de achtertuin van de verhuurder. Het toppunt was, dat de verhuurder volop aan het verhuizen was en we de melding kregen bij aankomst dat we de auto maandagochtend aan de straat moesten zetten om ruimte te maken voor de verhuiswagen. Tevens hoorden we met regelmaat hoge tonen van de kattenverjager.

La cuisine se trouve en bas et le salon au premier étage.

De keuken is beneden en de woonkamer op de eerste verdieping.

La description de l'appartement est tout à fait correcte. Un appartement bien entretenu, spacieux et magnifiquement fini. Tu entres directement dans un quartier tranquille. Les environs sont calmes.

De beschrijving van het appartement klopt helemaal. Een goed verzorgd ruim en mooi afgewerkt appartement. Je loopt zo een stiltegebied in. De omgeving is rustig.

Être capable de bien marcher est une condition sine qua non. À cause des escaliers, bien sûr, mais aussi à cause des collines, dans lesquelles il est fantastique de marcher et de faire du vélo.

Goed ter been zijn is een vereiste. Door natuurlijk de trap, maar ook door de heuvels, waarin het fantastisch wandelen en fietsen is.

Comme dieu en France, belle nature, randonnées depuis la maison, collines ! !!, jolis villages. Beau gîte attenant à la maison du propriétaire avec cuisine en bas (2foyers induction, four, frigo congélateur) et salle de bain. Beau jardin. Salle de séjour spacieuse sous le toit en pente avec de bons meubles robustes (manque peut-être un peu d'ambiance personnelle), un beau sol en liège et beaucoup de lumière grâce aux fenêtres velux. Belle vue sur la nature d'un côté. Grande chambre à coucher avec un grand lit, une belle literie. Une belle bouteille de vin à l'arrivée, plus de très belles cartes de randonnées. En somme un vrai lieu de vacances, bel environnement, super propre et complet.

Als god in Frankrijk, prachtige natuur, wandelen vanuit het huis, heuvels!!, mooie dorpjes. Fijn huisje aan het huis van eigenaar vast met beneden de keuken (2pits inductie, oven, koelkast met vriesvakje) en badkamer. Mooie tuin. Trap op en ruime woonkamer onder de schuine kap met goed en stevig meubilair (mist wellicht wat persoonlijke sfeer), heerlijke kurken vloer en veel licht door velux ramen. Mooi uitzicht aan 1 kant over de natuur. Grote slaapkamer met groot bed, fijn beddengoed. Een lekker flesje wijn bij aankomst, plus erg fijn wandelkaarten. Al met al een echte vakantieplek, prachtige omgeving, super schoon en compleet.