Maison nature à Grächen

Il y a à peu près tout ce qu'il faut, même si les plafonds bas rendent les choses un peu compliquées pour quelqu'un qui mesure plus de 1,80, mais ça ne gâche pas le plaisir.

Alles is er wel zo ongeveer, de lage plafonds maken het wat onhandig voor iemand langer dan 1.80 maar dat mag de pret niet drukken.

Le gîte est situé dans un endroit magnifique, d'où tu peux partir pour toutes sortes de randonnées. La vue est géniale ! Le gîte lui-même est un charmant petit vieux (avec donc des plafonds bas, jusqu'à 1,90 m maximum). En fait, tout y était, ce qui était super agréable. L'accueil était chaleureux. Il faut marcher un bon bout en montée, mais ça fait partie du charme de la montagne. Quel endroit magnifique et agréable où on a passé une super semaine.

Het huisje ligt op een prachtige plek van waar je allerlei wandelroutes kan starten. Het uitzicht is geweldig! Het huisje zelf is charmant oud (heeft dus ook lage plafonds tot maximaal 1.90m). Eigenlijk alles was wel aanwezig, wat heel prettig was. De ontvangst was hartelijk. Je moet wel een flink stuk omhoog wandelen, maar dat hoort erbij in de bergen. Wat een mooie, fijne plek waar we een fijne week hebben doorgebracht.

Superbe petite maison ! Les deux balcons sont vraiment un endroit génial pour profiter de l'extérieur. La petite terrasse est sympa aussi, mais elle n'offre pas une belle vue.
Quand il y a des voisins au-dessus, le plafond craque pas mal à chaque mouvement.

Fantastisch huisje! De 2 balkons zijn echt een heerlijke buitenplaats. Het terrasje is ook leuk, maar heeft geen mooi zicht.
Als er buren boven zitten, kraakt de plafond wel erg bij elke beweging.

Un endroit fantastique, avec les montagnes tout autour de toi depuis chaque fenêtre. Le petit chalet en bois te donne un vrai sentiment de nostalgie, avec tout ce dont tu as besoin, sans luxe superflu. Dans le chalet, tu as l'impression d'être loin de tout, mais tu peux quand même rejoindre le village et le téléphérique en 15 minutes à pied.
Vraiment à recommander !

Fantastische plek met de bergen rondom je vanuit elk raam. Het houten huisje geeft een echt nostalgisch gevoel, met alles wat je nodig hebt maar geen overbodige luxe. Je hebt in het huisje het gevoel ver weg van alles te zijn, maar toch wandel je in 15 min naar het dorpje en de kabelbaan.
Echt een aanrader!

Merveilleuse vue. Hôtes très sympathiques

Prachtig uitzicht. Heel aardige gastvrouw en gastheer

Authentique maison suisse en bois de 1751 dans les montagnes, à la lisière d'un petit village de montagne. Dehors la porte, et la randonnée. Des itinéraires merveilleux, une nature magnifique.

Authentiek Zwitsers houten huisje uit 1751 in de bergen aan de rand van een klein bergdorpje. De deur uit, en wandelen. Prachtige routes, prachtige natuur.