Maison nature à Hierden

Tout va bien, un petit conseil : pense à ajouter un couteau à pain et une passoire.
Le craquement du plancher a quand même son charme. Xxxx

Alles in orde, een tip als toevoeging een broodmes en vergiet
Het kraakje in de vloer heeft wel zijn charme. Xxxx

Après un accueil super sympa, on a vraiment apprécié le calme et le jardin.
Le jacuzzi était à la bonne température et la clim était allumée. C'était vraiment agréable pendant ces journées chaudes.
Le lit était super confortable. Il y avait largement assez de place pour deux personnes.

Na een fijn welkom , heerlijk genoten van de rust en tuin.
Jacuzzi was op temperatuur en de airco stond aan. Heel fijn op deze warme dagen.
Heerlijk bed. Prima ruimte voor 2 personen.

On ne reviendra plus ici parce que… 1) notre voiture était garée au bord de la route, toute seule, et on avait un peu peur de la laisser là… 2) on avait apporté nos propres vélos et il n’y avait pas d’abri pour les ranger. Heureusement, on avait une grande bâche pour les protéger. 3) Heureusement, on avait emporté notre ordinateur portable pour pouvoir regarder la télé via le Wi-Fi (par exemple, le foot, les infos, etc.). 4) Tout le plancher craque et les propriétaires avaient déjà fait appel à des experts pour voir ce qu’on pouvait y faire. C’est vraiment gênant. Sinon, on souhaite bonne chance aux propriétaires et on espère que les nouveaux hôtes passeront un bon séjour. Salutations, Jurrie et Giny

Wij komen hier niet meer terug omdat..... 1) onze auto stond aan de wegkant toch verlaten en vonden het eng om het daar geparkeerd achter te laten.. 2) wij hadden onze eigen fietsen mee en er was geen overkapping om deze te stallen. gelukkig hadden we een groot zeil mee voor bescherming. 3) Gelukkig hadden we de lapetope mee zodat we via wifi tv konden zien, ( b.v. de voetbal en jounaal enz.). 4) De hele vloer kraakt en de eigenaren hadden al expers ingeschakeld om te bekijken wat er aan te doen is. Het is zeer storend. Verder wensen we eigenaren veel suc6 en hopelijk dat de nieuwe gasten het naar hun zin hebben. gr. Jurrie en Giny

Ma femme et moi sommes arrivés le samedi 20 juin à 14 h et on avait réservé une semaine complète. On a pu garer notre voiture sur la route principale, devant l'entrée du propriétaire. Grâce à une appli, on a pu entrer dans la tiny house et la clé nous attendait. Le départ du déchargement de ma voiture s'est fait sous la chaleur et j'ai dû faire pas mal de chemin à pied entre la route et la maison. Comme on devait rester toute la semaine, on avait pas mal de choses avec nous. Malheureusement, les propriétaires étaient en vacances, sinon on aurait pu utiliser une remorque pour tout transporter. On a eu la chance (ou pas) qu’il fasse une chaleur torride cette semaine-là et on a beaucoup utilisé l’Arco. Le matin, c’était assez supportable de faire du vélo et les forêts des environs étaient un vrai régal pour les balades à vélo. De superbes pistes cyclables et on a même aperçu un chevreuil qui traversait à 60 mètres de nous. Les environs sont magnifiques. Le terrain où se trouvait notre gîte était parfait, avec beaucoup d’intimité, et le jacuzzi était génial. Mais on ne reviendra pas ici.

Réponse du propriétaire :
Je suis vraiment désolé d’apprendre que tu n’as apparemment pas passé un bon moment et c’est dommage que tu ne l’aies pas signalé pendant ton séjour.
Tu avais en effet réservé une semaine où il faisait très chaud et j’espère que la climatisation de notre gîte t’a tout de même apporté un peu de confort.
Au moment de la réservation, tu aurais pu lire à l’avance qu’il n’y a pas de télévision dans notre Maison nature, ni de local à vélos, comme c’est d’ailleurs le cas dans de nombreuses locations de vacances.
Le parking au bord de la route est surveillé, mais là encore, tu aurais pu nous le signaler sans problème, et on aurait pu chercher une solution adaptée !

Mijn vrouw en ik kwamen aan op zaterdag 20 juni om 14:00 uur en we hadden een volle week geboekt. Onze auto konden we parkeren aan de doorgaande weg voor de ingang van de eigenaar. Via een app konden we het tinyhousje betreden en de sleutel lag klaar . Ik begon in de hitte mijn vooertuig leeg te halen en was aardig geloop van de wegkant naar het huisje. Gezien de volle week die we zouden verblijven hadden we aardig wat bij ons. Helaas waren de eigenaren op vakantie anders was er een bakwagen ter beschikking om alles de verplaatsen. Wij troffen het dat ( of niet ) dat het bloedheet was die week en hebben veel gebruik gemaakt van de arco . In de ochtenden was het redelijk te doen om te fietsen en de aanwezige bossen was een verademing om daar te fietsen. Prachtige fietspaden en zelfs nog een ree gezien die overstak op 60 meter van ons vandaan. Omgeving is prachtig. Het terrein waar ons huisje bevond was perfect met veel privacy en de Jacuzzi was heerlijk. Toch komen we hier niet meer.

Reactie van verhuurder:
Bijzonder spijtig te lezen dat u het blijkbaar zo slecht naar uw zin heeft gehad en wat jammer dat u dit tijdens uw verblijf niet heeft aangegeven.
U had inderdaad een erg warme week geboekt en hopelijk heeft de airco in ons huisje u wel wat comfort kunnen geven.
Bij het boeken had u van te voren kunnen lezen dat er geen tv in ons natuurhuisje aanwezig is en ook geen fietsenstalling zoals overigens bij veel vakantiehuisjes.
De parkeerplaats aan de weg is een bewaakte parkeerplaats maar ook dat had u gerust mogen aangeven dan hadden we kunnen kijken naar een passende oplossing!

C'est quand même dommage que le plancher craque bruyamment et que le lavabo soit minuscule.

Wel jammer van een luid krakende vloer en een ultra kleine wasbak.

La maison nature répond à tous les besoins essentiels. Le jardin, lui, offre tout le confort nécessaire.

Het natuurhuisje voldoet aan alle basisbehoeften. De tuin is wel rijkelijk voorzien van alle comfort.