Maison nature à Sibbe

C'est tout à fait vrai.

Helemaal goed.

Charmant cottage et personnes très charmantes. Simon a fait du bon travail. La nourriture est délicieuse et le sauna était bien aussi. Un endroit charmant pour se détendre et se reposer.

Heerlijk huisje en hele lieve mensen. Simon deed het geweldig. Lekker gegeten en sauna was ook fijn.
Mooie plek voor ontspanning en rust.

Malgré le mauvais temps, il faisait chaud à l'intérieur. Tout était présent dans cette petite maison. Simon a donné de bons conseils pour les visites dans la région.

Ondanks het gure weer was het binnen warm en knus. Alles was aanwezig in dit kleine huisje. Simon gaf leuke tips voor bezoekjes in de buurt.

Charmant et calme. C'est bien que tu puisses faire une grande variété de promenades à partir du cottage. Les promenades sont marquées avec des poteaux en bois, mais une bonne carte est nécessaire. Très belle nature avec des collines, des vallées, des rivières et des paysages agricoles.

Heerlijk rustig. Fijn dat je vanuit het huisje heel diverse wandelingen kan lopen. De wandelingen zijn met houten paaltjes gemarkeerd, maar een goede kaart is daar wel bij nodig. Hele mooie natuur met heuvels, dalen riviertjes en boerenlandschap.

Nous n'avions pas besoin de grand-chose. Nous avons beaucoup voyagé. Le mini-frigo ne refroidissait pas très fort. Il pourrait être un peu plus froid (j'ai aussi essayé le réglage le plus fort). Nous avons utilisé le bain, ce qui a contribué à n morceau de détente. Dans l'ensemble, nous avons apprécié le cottage et les environs !

We hadden niet veel nodig. Zijn veel weg geweest. De mini koelkast koelde niet heel sterk. Die mag nog wat koeler(ook op de sterkste stand geprobeerd). We hebben het bad gebruikt, dat droeg bij aan n stuk ontspanning. Al met al hebben we genoten van het huisje en de omgeving!

Le calme, l'espace et la nature étaient absolument parfaits. Malheureusement, le samedi soir, il y avait une grande fête (avec de la musique live) quelque part, alors nous nous sommes endormis avec des bouchons d'oreille. Même avec toutes les portes/fenêtres fermées, on pouvait entendre le bruit de la fête. Mais bien sûr, le propriétaire ne peut rien y faire. En dehors de la fête, c'était charmant et calme et tous les matins, nous sommes sortis pour rendre visite aux chèvres.

De rust, ruimte en natuur was helemaal prima. Helaas was er op de zaterdagavond ergens een groot feest (met live muziek)gaande waardoor we met oordopjes in, zijn gaan slapen. Zelfs met alle deuren/ ramen dicht was het feestgedruis te horen. Maar hier kan de eigenaar natuurlijk niks aan doen. Buiten het feest om, was het heerlijk rustig en iedere ochtend zijn we buiten even bij de geitjes geweest.