Maison nature à Oignies en Thierache

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour. Les petits bémols sont la ventilation de la chambre du bas et quelques nuisances olfactives provenant du système d'égouts lorsqu'on est assis sur la terrasse et que le vent est mauvais. La serrure Bold ne semblait fonctionner que sur une application ; ça peut être nous, mais ce n'était pas l'idéal avec un groupe un peu plus nombreux.

Geweldig genoten van ons verblijf. Kleine minpuntjes zijn de verluchting van de slaapkamer beneden en wat stankoverlast van de riolering als je op het terras zit en de wind verkeerd staat.
Het Bold-slot leek maar op één app te werken; het kan aan ons liggen, maar het was niet ideaal met een wat groter gezelschap.

Beau cottage dans un parc de vacances spacieux. Tu oublies en fait que tu es dans un parc à cause de l'intimité et de la belle vue sur la vallée. Bonne zone de randonnée autour de l'endroit. Nous avons fait une randonnée d'une heure en un rien de temps et sommes revenus 6 heures plus tard :). Le cottage était suffisamment équipé pour notre groupe de 7 personnes, même si toutes les chambres n'étaient pas idéales. Au réveil sur la terrasse au milieu des oiseaux, cela a été vite pardonné.

Fijn huisje in een ruim opgezet vakantiepark. Eigenlijk vergeet je dat je op een park zit vanwege de privacy en het mooie uitzicht op het dal. Goed wandelgebied rondom de locatie. We gingen zo een uurtje wandelen en kwamen 6 uur later terug :) Het huisje was voldoende uitgerust voor ons gezelschap van 7, alhoewel niet elke slaapkamer even ideaal was. Bij het wakker worden op het terras temidden van de vogeltjes, is dat snel vergeven.

Très belle petite maison. Malheureusement, la propreté laisse à désirer. Le lave-vaisselle ne fonctionnait pas. Sinon, très bien aménagée.

Sehr schönes Häusschen. Leider lässt die Sauberkeit zu wünschen übrig. Die Spülmaschine hat nicht funktioniert. Ansonsten sehr schön eingerichtet.

Très nature et calme. Ceux qui veulent se détendre ici sont au bon endroit.

Sehr Natur gelegen und ruhig. Wer hier entspannen möchte ist genau richtig.

Bon.endroit

Goed.prima plek

Bel endroit. Quelques points d'amélioration lavabo à l'étage dans la Salle de bain se vidange mal, au sous-sol impossible d'ouvrir la fenêtre et il y avait une odeur d'égout, le poêle brûle mal sur du bois sec et le compartiment congélateur ne veut pas s'ouvrir.

Prachtige plek. Paar verbeterpunten wastafel boven in badkamer loopt slecht weg, in het souterrain kan geen raam open en er hing een riool lucht, kachel brand slecht op droog hout en diepvriesvak wil niet open.