Maison nature à Nijemirdum

Nous avons trouvé que l'inconvénient de ce charmant cottage était que deux des chambres se trouvaient à l'étage, dont l'une n'était accessible que par une chambre avec un lit double. Les escaliers étaient peu commodes, deux d'entre nous ne pouvaient malheureusement pas descendre ou monter correctement. En revanche, cela avait l'avantage de permettre de diviser rapidement les lits.

Aan dit mooie huisje vonden wij het nadeel kleven dat twee van de slaapkamers boven waren, waarvan 1 alleen bereikbaar door een kamer met een twee persoonsbed. De trap was lastig, twee van ons konden er helaas niet goed af of op. Dat had dan weer als voordeel dat de bedden snel verdeeld waren.

La Maison nature était spacieuse, avec beaucoup de nature à proximité et un super jardin.

Het natuurhuisje was ruim, met veel natuur vlakbij en een geweldige tuin.

Soigné, accueillant, bien équipé, confortable

Netjes, gezellig, goed voorzien, comfortabel

Belle maison autonome, belle vue de tous les côtés du jardin clos. Notre chien a beaucoup aimé cela aussi. Les environs sont très beaux et nous avons apprécié le calme et la tranquillité. Malgré le froid, le chalet pouvait être bien chauffé par le chauffage et le poêle à bois. Il n'y a que dans le grenier qu'il faisait très froid la nuit. O.a. la cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, la salle de bain est vraiment magnifique ! Le contact avec les propriétaires est également très agréable.

Prachtig alleenstaand huis, aan alle kanten mooi uitzicht op de omheinde tuin. Daar genoot onze hond ook erg van. Omgeving is heel mooi en we hebben genoten van de rust. Ondanks de kou kon het huisje goed verwarmd worden door verwarming en houtkachel. Alleen op zolder werd het 's nachts erg koud. O.a. de keuken had alles dat we nodig hadden, badkamer is echt prachtig! Contact met eigenaars ook erg prettig.

Le cottage est très bien équipé, tout a été pensé. Seul bémol, l'escalier pour accéder à l'étage supérieur avec 4 lits. Il faut faire attention.

Het huisje is heel compleet ingericht, aan alles is gedacht.
Enige minpuntje is het trappetje naar de bovenverdieping met 4 bedden. Dat is wel oppassen geblazen.

Quel bel endroit, nous avons passé des soirées entières dans le jacuzzi et dans le salon sous l'auvent près de la cheminée. Nous avons même aperçu des cerfs depuis le jacuzzi.

Wat een heerlijke plek, we hebben hele avonden doorgebracht in de hottub en in de loungehoek onder de overkapping bij de haard. Zelfs hertjes gespot vanuit de hottub.