Maison nature à Zelhem

Presque parfaits, les vecteurs de perturbation potentiels (la tranquillité) mentionnés plus haut font un dix juste hors de portée.

Nagenoeg perfect, de eerdergenoemde potentiële (de rust en stilte) verstoringsfsctoren maken dat een tien net buiten bereik valt.

Un cottage fantastique, sans précédent, entièrement équipé, dans un endroit merveilleux. Beaucoup d'intimité, peu de chalets dans la région, beaucoup d'espace y compris la forêt privée. Il y a un terrain à proximité avec des chevaux et un coq, donc un peu de bruit perturbe le silence de temps en temps. Les oiseaux et les écureuils sont nombreux autour de la maison. Les environs immédiats sont verts, des prairies et beaucoup d'arbres et de buissons. Un peu plus loin se trouve une école invisible où les enfants, en toute honnêteté, plusieurs fois dans la journée peuvent crier et hurler, mais en raison de la distance de l'école, il n'y a pas de nuisance sérieuse. C'est un excellent point de départ pour explorer le quartier.

Een fantastisch, ongekend compleet uitgerust huisje op een prachtlocatie. Volop privacy, paar huisjes in de omgeving, erg veel ruimte incl privebosje. Wel een nabijgelegen perceel waar enkele paarden en een haan lopen, dus enig geluid verstoort de stilte van tijd tot tijd wel. Vogels en eekhoorns plenty rond t huisje.
De directe omgeving is groen, weiland en veel bomen en bosjes.
Een stuk verderop gelegen bevindt zich een niet zichtbare school waar de kinderen, in alle eerlijkheid, meermaals overdag flink kunnen krijsen en schreeuwen, maar door de afstand tot de school is van serieuse hinder geen sprake. Top uitvalsbasis om de buurt te verkennen.

Un cottage très confortable, avec un inventaire très complet, un mobilier agréable, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. On ne peut pas faire mieux.

Een heel comfortabel huisje, met een zeer complete inventaris, prettig meubilair, zowel binnen als buiten. Beter kan het niet.

Le cottage se trouve dans une belle région verdoyante et calme, avec beaucoup d'espace tout autour et une très belle vue.

Het huisje staat in een prachtige, groene en rustige omgeving met veel ruimte rondom en een heel mooi uitzicht.

Le cottage est très bien entretenu, était propre et tout a été pensé. Ameublement complet, écrans partout, jolis fauteuils inclinables et super mobilier de jardin. Les propriétaires sont très accueillants, nous nous sommes sentis les bienvenus.

Het huisje is heel goed onderhouden, was schoon en aan alles is gedacht. Complete inrichting, overal horren, heerlijke relaxstoelen en prima tuinmeubilair. De verhuurders zijn zeer gastvrij, we voelden ons er welkom.

C'était charmant et calme, il y avait beaucoup d'espace autour du cottage et nous avons apprécié la nature.

Het was er heerlijk rustig, er was volop ruimte rondom het huisje en we hebben genoten van de natuur.