Maison nature à Alverna

Un endroit génial pour passer ses vacances.

Een heerlijke plek om vakantie te vieren.

Le gîte est luxueux et confortable, dans un cadre super tranquille.
Il y avait une toile d'ombrage, un hamac et même une petite piscine.

Het huisje is luxe en comfortabel in een heerlijke rustige omgeving.
Er hing een schaduwdoek, er was een hangmat en zelfs een plonsbad aanwezig.

Tout était là pour rendre le séjour agréable.
Sympa

Alles was aanwezig om het verblijf comfortabel te maken.
Vriendelijke

Très calme, beaucoup d'intimité.
Des hôtes super sympas.

Erg rustig, veel privacy.
Erg vriendelijke gastvrouw en gastheer.

C'est une superbe maison avec de solides poutres en bois. Du côté des portes coulissantes, la pièce est très lumineuse. L'autre côté est plus sombre, ce qui nous a un peu gênés pour lire à table. C'était aussi un peu le cas dans la cuisine. Mais sinon, la maison est luxueuse. Un endroit qu'on peut recommander.

Het is een prachtig huis voorzien van robuuste houten balken. Aan de zijde van de schuifdeuren is de kamer heerlijk licht. De andere zijde is donkerder, wat voor ons het lezen aan tafel wat bemoeilijkte. Dat gold ook wel een beetje voor de keuken. Maar het huis is verder luxe. Een plek die we kunnen aanbevelen.

Que tu sois à l'intérieur ou à proximité du domaine, tu te retrouves immédiatement en pleine nature dès que tu sors. La diversité des oiseaux chanteurs, dont les chants s'engouffraient à l'intérieur par les portes du jardin ouvertes, était grande. Le chardonneret était le plus beau avec ses couleurs vives. Heureusement, pas de pies ici. Le bourdonnement d’une tondeuse robot était la seule chose qui venait troubler le calme.

liggend binnen of nabij het landgoed zit je meteen in de natuur als je buitenkomt. De diversiteit van zangvogels wiens liederen door de open tuindeuren naar binnen dwarrelden, was groot. De Putter was qua bonte kleuren het mooist. Gelukkig geen eksters hier. Het gezoem van een robotmaaier was de enige stoorzender van de rust.