Maison nature à Winterswijk Ratum

Nous n'avons malheureusement pas passé un bon moment dans le cottage. Nous sommes arrivés en retard (ce qui était entièrement dû à notre propre planification, bien sûr) et nous avons alors immédiatement remarqué une odeur très désagréable et pénétrante. Nous avons d'abord pensé qu'elle venait de l'extérieur et comme nous étions très fatigués, nous sommes allés nous coucher immédiatement. Le lendemain, il s'est avéré que l'odeur provenait du cottage lui-même et qu'elle était liée au système d'évacuation des eaux usées, qui était bouché. Lorsque nous avons informé les propriétaires, ils nous ont indiqué qu'ils ne pouvaient rien faire pour le moment et nous ont conseillé de jeter de l'eau chaude dans les toilettes, etc. C'est ce que nous avons fait, mais cela n'a malheureusement rien arrangé. Par la suite, il s'est avéré que le problème se situait au niveau des égouts municipaux. Ce retour d'information était sympathique, mais nous ne nous sommes pas sentis très aidés pendant notre séjour. Nous avions choisi le chalet pour pouvoir prendre un bain, mais comme l'évacuation de la baignoire faisait des bulles, nous n'avons pas osé... Le poêle à bois était top.

Wij hebben helaas geen fijne tijd gehad in het huisje. We kwamen pas laat aan (dat lag natuurlijk volledig aan onze eigen planning) en toen viel ons meteen een hele nare, indringende geur op. We dachten aanvankelijk dat het van buiten kwam en waren erg moe dus zijn meteen naar bed gegaan. De volgende dag bleek dat de geur uit het huisje zelf kwam en dat dit met de riolering te maken had, die verstopt was. Toen we de verhuurders op de hoogte brachten gaven ze aan op dat moment niets te kunnen doen en adviseerden ons heet water door de wc, etc. te spoelen. Dit hebben we gedaan maar dat hielp helaas niet. Achteraf bleek dat het probleem in het gemeentelijk riool zat. Deze terugkoppeling was fijn, maar we voelden ons niet erg geholpen tijdens ons verblijf. We hadden het huisje uitgekozen zodat we in bad konden, maar aangezien de afvoer van het bad borrelde durfden we dat niet aan.

De houtkachel was top.

C'est peut-être dû à la saison, mais le cottage n'était pas aussi abrité que nous l'espérions. Nous pouvions voir d'autres chalets depuis ce chalet. La description indique qu'il est en pleine nature. Pour nous, les terres agricoles ne sont pas au milieu de la nature, mais c'est peut-être notre préférence personnelle.....

Dit ligt misschien aan het seizoen, maar het huisje was niet zo beschut als we hadden verwacht. Wij konden andere huisjes zien vanaf dit huisje. In de omschrijving staat dat het middenin de natuur ligt. Wij zien agrarische grond niet als middenin de natuur, maar dat kan onze persoonlijke voorkeur zijn...

Chères personnes, merci de nous laisser séjourner chez vous.

Lieve mensen bedankt dat we bij jullie mochten verblijven

Magnifique emplacement, cottage soigné tout est super bien agencé. Seulement pas mal de nuisances dues aux feux d'artifice. De plus, vraiment un emplacement top Super gentil aussi qu'il y avait déjà pensé aux chiens.

Mooi gelegen, net huisje alles super fijn geregeld. Alleen redelijk veel overlast van vuurwerk gehad. Verder echt een top locatie
Super lief ook dat er al aan de hondjes was gedacht

Un endroit charmant pour se détendre. Le poêle à bois a complété notre séjour en hiver.

Een heerlijke plek om tot rust te komen. De houtkachel maakte ons verblijf tijdens de winter helemaal af.

Bien que le cottage soit situé dans un parc, nous avions l'impression d'être les seuls dans la zone élargie.

Ondanks dat het huisje zich op een park bevindt, hadden we het gevoel alsof we de enigen in de wijde omgeving waren.