Maison nature à Ried

C'était vraiment super bien, l'espace est parfait si tu passes beaucoup de temps dehors, on a eu un temps magnifique, c'était idéal au bord de l'eau.

Un petit conseil : une toile d'ombrage...
On n'avait pas d'endroit ombragé, et il faisait vraiment chaud !
De l'autre côté du plan d'eau, il y avait de l'ombre, mais c'était aussi sympa d'en avoir sur ton propre emplacement. De l'ombre

was echt super netjes, ruimte prima als je veel buiten bent, we hadden prachtig weer, perfect aan het water.

1 tip, een schaduw doek..
we hadden geen schaduw plek, en was erg warm!
andere kant aan het water was wel schaduw, maar ook lekker voor op je eigen plek. schaduw

On s'est vraiment régalés au bord de l'eau, on avait même notre propre sub avec nous ! Parfait...

super genoten aan het water, hadden onze eigen sub mee! perfect..

Tout ce qu'il faut est là.
L'agencement est super bien pensé, ce qui donne l'impression que c'est plus spacieux que ce qu'on pourrait croire de l'extérieur.
Dommage qu'on ne puisse pas laisser les fenêtres ouvertes quand il fait chaud la nuit : il n'y a pas de moustiquaires, donc les moustiques peuvent entrer facilement.

Het noodzakelijke is compleet aanwezig.
De indeling is optimaal benut waardoor het ruimer aanvoelt dan het er van buiten uitziet.
Jammer is dat de ramen niet open kunnen staan in een warme nacht, er zitten geen horren voor waardoor de muggen vrij simpel naar binnen kunnen.

C'est un petit endroit, tant le port que le camping et les deux maisons nature. Du coup, c'est calme, pas de musique trop forte ni de cris.
Situé au bord du Rie, où tu peux pêcher, te balader ou faire du vélo.
La mer des Wadden n'est pas très loin et tu peux facilement t'y rendre à vélo ; tu y trouveras de beaux itinéraires en pleine nature. Pour aller à Harlingen, par exemple, tu roules dans des endroits où il n'y a pas de voitures et où tu partages le chemin avec les moutons et les vaches.

Het is kleinschalig zowel de haven als de camping en de 2 natuurhuisjes. Dat maakt dat het rustig is, geen te harde muziek of geschreeuw.
Gelegen aan de Rie waar je fijn kunt vissen, wandelen of fietsen.
De waddenzee is niet zover en goed te doen op de fiets, daar zijn mooie routes door de natuur voor te vinden. Naar Harlingen fiets je bijvoorbeeld op plekken waar geen auto's komen en je samen met de schapen en koeien het pad deelt.

super arrangé

super geregeld

très bien, bel emplacement. installations sanitaires bonnes et propres. idéal comme ça ! nous reviendrons certainement. la seule chose qui nous manquait un peu était un parasol contre le soleil. ou une toile d'ombrage.

heel fijn, prachtige locatie. goed en schoon sanitair. ideaal zo! we komen zeker terug. enige wat we een beetje miste was een parasol tegen de zon. of een schaduwdoek.