Maison nature à Well

Super séjour, surtout quand on s'est habitué aux escaliers du grenier à foin.

Prima verblijf, zeker toen we gewend waren aan de trap naar hooizolder.

Espace accueillant avec beaucoup de nature, merveilleusement paisible.

Gastvrij ruimte met veel natuur, heerlijk rustig.

C'est une maison mitoyenne, ce qui signifie moins d'intimité, bien que sa propre terrasse soit protégée par la verdure, mais moins ensoleillée en raison de la position du soleil. Au fait, beaucoup d'espace pour entrer dans le profond jardin arrière (avec les résidents) et beaucoup d'espace pour les vélos, entre autres choses.

Het is twee onder een kap waardoor iets minder privacy alhoewel het eigen terras wel afgeschermd is met groen doch minder zonnig vanwege zonnestand. Overigens alle ruimte om de diepe achtertuin (samen met de bewoners) te betreden en veel ruimte voor onder andere de fietsen.

Très belle maison avec grand salon et entièrement équipée. Propriétaires fins et impliqués.

Heel fijn huis met grote woonkamer en van alle gemakken voorzien. Fijne en betrokken huiseigenaren.

Joli salon spacieux, cosy et lumineux au premier étage où se trouve aussi la chambre avec un beau lit. Beaucoup de dossiers, la télévision avec des DVD et des livres et des jeux dans l'armoire. Au rez-de-chaussée, la cuisine-salle à manger simple mais bien équipée et confortable, adjacente à la terrasse qui donne sur le gigantesque jardin. Également au rez-de-chaussée, la salle de douche et les toilettes. Les escaliers semblent un peu raides, mais sont certainement sûrs. Accueil très accueillant et chaleureux.

Heerlijk ruime, sfeervolle en lichte woonruimte op de eerste verdieping waar ook de slaapkamer met een heerlijk bed is. Veel folders, tv met dvd’s en boeken en spelletjes in de kast.
Op de begane grond de eenvoudige maar goed uitgeruste en gezellige eetkeuken die grenst aan het terras welke overloopt in de gigantische tuin.
Ook op begane grond de doucheruimte en toilet.
Trap voelt wat steil maar is zeker veilig. Geheel is goed schoon.
Ontvangst erg gastvrij en hartelijk.

Situé à la campagne avec un jardin fantastique (en cours d'aménagement) sur une route de transit parfois très fréquentée (notamment beaucoup de cyclistes/motos). La nuit, cependant, la route est calme. Depuis la porte d'entrée, tu peux commencer ton parcours à vélo. La nuit, tu peux entendre au loin les travaux sur la Meuse, mais ce n'est certainement pas dérangeant. À environ 200 m, tu peux te promener dans une belle réserve naturelle le long de la Meuse.

Gelegen in het buitengebied met een fantastische tuin (in ontwikkeling) aan een af en toe drukke doorgaande weg (vooral veel fietsers/motoren). In de nacht is de weg wel rustig. Vanaf de voordeur kun je zo je fietsroute starten.
In de nacht kun je in de verte de werkzaamheden aan de Maas horen maar dit is zeker niet storend.
Op zo’n 200m afstand loop je zo een leuk natuurgebiedje in langs de Maas.