Maison nature à Burdaard

Malheureusement, il n'y a pas de toilettes à l'étage !
L'escalier est un peu raide, ce qui n'est peut-être pas très pratique pour les personnes à mobilité réduite !

Helaas is er boven geen toilet!
Trap is iets wat stijl , mss niet handig voor mensen die slecht te been zijn!

Le gîte se trouve au fond du jardin des propriétaires !
Il offre une jolie vue sur le jardin et ses poules ! Et il y a une superbe véranda où tu peux t'installer à ta guise !
Le gîte est aménagé avec beaucoup de charme, tu t'y sentiras tout de suite comme chez toi !

Het huisje staat achter in de tuin van de eigenaren!
Met mooi uitzicht over de tuin met kippetjes! En een prachtige veranda waar je vrij kan zitten!
Het huisje is fantastisch sfeervol ingericht, zodat je je er gelijk thuis voelt!

Une petite maison super sympa, tout près du moulin qui fonctionne encore, juste derrière la maison de tes hôtes. Tout ce dont on avait besoin était là : des œufs de leurs poules nous attendaient, les serviettes de bain et de cuisine étaient changées régulièrement, et même le lit a été refait au bout d’une semaine. Des propriétaires super sympas et accueillants qui ont voulu partager leur joli petit coin avec nous… On avait un super coin pour s'asseoir dehors dans leur jardin et on nous a laissés complètement tranquilles.
On s'est sentis vraiment les bienvenus et on a énormément apprécié notre séjour !!

Superlief huisje, vlakbij de nog in werking zijnde molen, achter het huis van de gastheer en gastvrouw. Alles wat je nodig hebt was aanwezig, er stonden eitjes van de eigen kippen voor ons klaar, handdoeken en keukendoeken werden regelmatig gewisseld en zelfs het bed werd na een week verschoond. Hele vriendelijke en gastvrije eigenaren die hún mooie plekje met ons wilden delen.. We hadden een heerlijke plek om buiten te zitten in hun tuin en werden volledig met rust gelaten.
We voelden ons heel welkom en hebben er heel erg van genoten!!

Superbe petite maison dans un cadre idyllique au bord de l'eau. Il y a plein de jolis coins et de réserves naturelles dans les environs ; tu pourras profiter pleinement des beaux villages avec leurs églises et leurs moulins, ainsi que des petits ponts qui enjambent les différents canaux, fossés et lacs.
Les amateurs d’ornithologie y trouveront aussi leur bonheur. Les gens sont tous très sympas et le rythme de vie y est nettement plus calme que dans la périphérie. C’est vraiment l’endroit idéal pour se détendre.

Prachtig huisje op een hele mooie idyllische plek aan het water. Veel mooie plekjes en natuurgebied in de omgeving, er is voldoende te genieten van de mooie dorpjes met kerken en molens, bruggetjes over de diverse vaarten en sloten en meren.
Vogelaars kunnen hun hart hier ook zeker ophalen. De mensen zijn allemaal even vriendelijk en het tempo ligt beduidend lager dan in de randstad. Echt een plek om voor de rust te komen.

Bien aménagé, tout ce qu'il faut est là. Des propriétaires sympas, un bon service.

Gut eingerichtet, alles vorhanden, was man braucht. Nette Vermieter, guter Service.

Situé au cœur du village, juste au bord du canal. Grand jardin avec des poules. Un cadre très verdoyant et champêtre, avec plein de champs, de pâturages et de canaux.

Zentrale Lage im Dorf, direkt am Kanal gelegen. Großer Garten mit Hühnern. Umgebung sehr grün und ländlich mit vielen Feldern, Weiden und Kanälen.