Maison nature à Breukelen

Nous avons passé un excellent moment ! Très bon contact avec Henri et Jacqueline. Nous avons été très bien informés sur tout. Description détaillée de tout ce qui se trouve dans le chalet, du tri des déchets, etc. Nous avons beaucoup aimé cela.

We hebben het erg naar onze zin gehad! Fijn contact met Henri en Jacqueline. We werden heel goed geïnformeerd over alles. Uitgebreide beschrijving van alles in het huisje, afval scheiden etc. Dat vonden we erg prettig.

Nous avons pénétré dans un autre monde pendant 4 nuits. Superbe ! Très vert. Très calme. Nous avons très bien dormi. Différents oiseaux dans les arbres, parmi les buissons et dans les champs. Par la fenêtre, on pouvait voir des bateaux passer au loin et des trains. Là-bas, la vie active se déroulait comme d'habitude. Alors qu'il pleuvait dehors, nous étions bien au chaud à l'intérieur. Le cottage est petit, mais on s'y sentait plus qu'à l'aise.

We stapten 4 nachten een andere wereld binnen. Heerlijk! Heel groen. Heel rustig. Heerlijk geslapen. Verschillende vogels in de bomen, tussen de struiken en op het veld. Vanuit het raam zag je in de verte schepen voorbij komen en treinen. Daar ging het drukke leven gewoon door. Terwijl het buiten regende, zaten wij knus en gezellig binnen. Het huisje is klein, maar voelde meer dan groot genoeg.

Le décor du cottage est très chaleureux et la communication sur la façon dont tout fonctionne et ce que l'on attend de nous était fantastique ! Le seul point d'amélioration auquel je peux penser est de rendre la barrière naturelle entre la maison très proche des résidents et la Maison nature un peu plus convaincante. Des arbres et des plantes ont déjà été plantés, mais ils ont encore besoin d'un peu de temps. Mais avec nos rideaux fermés, notre intimité était assurée !

De inrichting van het huisje is heel knus en de communicatie hoe alles werkt en wat er van ons verwacht wordt was fantastisch! Het enige verbeterpunt dat ik kan verzinnen is om de natuurlijke barrière tussen het zeer dichtbijgelegen huis van de bewoners en het natuurhuisje nog wat overtuigender te maken. Er zijn al bomen en planten geplant, maar die hebben nog wat tijd nodig. Maar met onze gordijnen dicht werd onze privacy wel degelijk gewaarborgd!

C'est très agréable de pouvoir se détendre complètement ici ! Le cottage a une atmosphère très agréable et l'environnement est top ; proche de la ville, mais tu n'as pas besoin de conduire/marcher loin pour trouver la paix et la tranquillité dans la nature et les prairies :) La nuit, il y avait une sorte de bourdonnement bas (je soupçonne des bateaux dans le canal ?), nous avons bien dormi, mais fais attention à cela si tu es sensible à ce genre de bruit.

Heerlijk om hier helemaal tot rust te kunnen komen! Het huisje heeft een hele fijne sfeer en de omgeving is top; dichtbij de stad, maar je hoeft niet ver te rijden/lopen om rust in de natuur en weilanden te vinden :)

's Nachts was er wel een soort lage bromtoon (ik vermoed van boten in het kanaal?), wij hebben er prima doorheen geslapen, maar let hier op als je gevoelig bent door dit soort geluiden.

Voir la description ci-dessus.

Zie de beschrijving hierboven.

Nous avons beaucoup apprécié la maison nature et les environs. Le cottage était très propre et bien rangé. Tout était entièrement satisfaisant et les propriétaires étaient très sympathiques et clairs dans leur communication. Le premier jour, nous avons eu du mal à allumer le jacuzzi, mais les propriétaires ont été très serviables et l'ont allumé pour nous le lendemain. Le cottage lui-même est plein de bonnes choses, de livres à lire et il y avait un doux cadeau de bienvenue qui nous attendait. La Maison nature est proche de la maison des propriétaires, mais ils ont gardé un œil très attentif sur notre intimité. En résumé, nous te le recommandons vivement !

We hebben enorm genoten van het natuurhuisje en de omgeving. Het huisje was erg schoon en opgeruimd. Alles was helemaal naar wens en de eigenaren waren heel vriendelijk en helder in de communicatie. De eerste dag hebben we wat moeite gehad met het aankrijgen van de hottub, maar de eigenaren waren erg behulpzaam en hebben de volgende dag de hottub voor ons aangestoken. Het huisje zelf staat vol met leuke spulletjes, boeken die je kunt lezen en er lag een lief welkomstcadeautje klaar. Het natuurhuisje staat wel vlakbij het huis van de eigenaren, maar ze hielden erg goed onze privacy in de gaten. Al met al een aanrader!