Maison nature à Loenen aan de Vecht

Une super petite maison avec une douche et un lavabo un peu étroits. Il faudrait vraiment être pointilleux pour s'en soucier. Une chambre géniale et une terrasse tout aussi géniale.

Heerlijk huisje met een wat krappe douch en wasgelegenheid. Een kniesoor die daar op let. Heerlijke kamer en dito terras.

Pauline et Reinier t'accueillent chaleureusement. Tu te sens tout de suite comme chez toi. Un endroit magnifique, idéal pour faire du vélo. Laisse-toi émerveiller par la beauté de la région du Gooi.

Hartelijk ontvangen door Pauline en Reinier. Je voelt je gelijk echt thuis. Schitterende lokatie vanwaaruit het heerlijk fietsen is. Vergaap je aan de pracht van ‘t Gooi.

On a passé un séjour très agréable dans ce petit gîte plein de charme et décoré avec chaleur. La bibliothèque bien fournie, à laquelle on peut accéder librement, a été pour nous une surprise sympa et originale. La propriétaire est très gentille et accueillante, et fait tout son possible pour que ses hôtes se sentent bien. Même si le gîte n’a pas de cuisine, ça avait été clairement indiqué dès le départ. En plus, pendant les journées chaudes, on a pu garder nos boissons dans le frigo de la propriétaire, ce qui était super sympa de sa part. Dans l’ensemble, on a adoré notre séjour et on recommande vivement cette maison nature.

We hebben een heel prettig verblijf gehad in dit sfeervolle en warm ingerichte huisje. De uitgebreide bibliotheek, waarvan je vrij gebruik mag maken, vonden we een bijzondere en leuke verrassing. De eigenaresse is zeer vriendelijk en gastvrij en doet haar uiterste best om het haar gasten naar de zin te maken. Hoewel het huisje geen keuken heeft, was dat vooraf duidelijk aangegeven. Tijdens de warme dagen mochten we bovendien onze drankjes in de koelkast van de eigenaresse bewaren, wat erg attent was. Al met al hebben we genoten van ons verblijf en bevelen we dit natuurhuisje van harte aan.

Un endroit génial pour ceux qui recherchent le calme et la nature. Le gîte est situé au bord de la Vecht, ce qui te permet de faire de superbes balades à vélo dès que tu sors de chez toi. Les environs sont verdoyants, calmes et variés. On a vraiment apprécié la nature et l'ambiance détendue.

Een heerlijke plek voor wie rust en natuur zoekt. Het huisje ligt direct aan de Vecht, waardoor je vanuit de deur prachtige fietstochten kunt maken. De omgeving is groen, rustig en afwisselend. We hebben genoten van de natuur en de ontspannen sfeer.

Tout dans le cottage était au top, tu rentres à la maison dans un beau salon, où tu donnes à la fois sur la Vecht du côté de la terrasse et sur les prairies à l'avant. Pourtant, le cottage est proche du centre, et tu es gentiment reçu par Pauline et Reinier. Pour toute question, tu peux toujours les contacter. Malgré le mauvais temps, nous avons eu de belles journées.

Alles in het huisje was top geregeld, je komt thuis in een mooie woonkamer, waar je zowel uitkijkt over de Vecht aan de terras zijde en over weilanden aan de voorzijde. Toch is het huisje dicht bij het Centrum.
Je wordt vriendelijk ontvangen door Pauline en Reinier. Voor vragen kun je altijd bij hun terecht. Ondanks het mindere weer hebben we fijne dagen gehad.

Quelle belle région, depuis le calme environnant tu peux partir dans toutes les directions pour de belles balades à vélo.

Wat een mooie omgeving, vanuit de rustige omgeving kun je alle kanten op voor mooie fietstochten.