Maison nature à Loenen aan de Vecht

La maison n'a pas de cuisine mais les fournitures sont fournies par le propriétaire dans la mesure du possible. Pour le petit déjeuner, tout est là.

Het huis heeft geen keuken maar er wordt door de eigenaresse zoveel mogelijk voorzien in de benodigdheden.
Voor een ontbijt is alles aanwezig.

Il s'agit d'une maison particulièrement accueillante située dans l'un des plus beaux endroits de la Vecht.

Het is een bijzonder gezellig huis op één van de mooiste plekjes aan de Vecht.

L'accueil très chaleureux, déjà apparent dès le contact avant la visite, avec Pauline, la propriétaire, nous a tout de suite mis à l'aise. Le cottage correspond donc à ce que les photos montrent ; une vue magnifique sur la Vecht, un cottage propre et très soigné, avec une ambiance familiale. Chaque jour, la vaisselle sale est nettoyée par Pauline, donc pas d'inquiétude. La voiture peut être garée devant la porte, ainsi que les vélos (nous avons été autorisés à garer les vélos électriques dans le couloir la nuit). Nous donnons un 9 et non un 10, car il n'y a pas de cuisine, en fait pas vraiment regretté, car il y a plus que suffisamment d'endroits pour manger dans la région,

Door de zeer warme ontvangst, welke al opvalt door het contact voorafgaand aan het bezoek, met Pauline, de eigenaresse, voelden wij ons gelijk zeer welkom. Het huisje voldoet dan ook aan wat de foto's uitstralen;
een geweldig uitzicht op de Vecht, een schoon en zeer net huisje met een huiselijke uitstraling.
Iedere dag wordt de vuile vaat verschoond door Pauline, dus geen omkijken naar.
Auto kan voor de deur geparkeerd worden, evenals de fietsen (wij mochten de elektrische fietsen 's nachts in het halletje stallen)
Wij geven een 9 en geen 10, omdat er geen keuken aanwezig is, eigenlijk niet echt gemist, want er zijn meer dan genoeg eetgelegenheden in de omgeving,

Le cottage est dans un endroit magnifique sur une rue cyclable, donc très peu de trafic automobile.Et à l'arrière, vous regardez sur la Vecht. Le cottage a l'air très bien.Tu peux prendre le petit déjeuner dans le jardin ou à la table avec vue sur la Vecht.Als tu as de la chance il y a des nageurs ou des pagayeurs ou des rameurs ou de beaux bateaux le long.Par la tranquillité de l'environnement et le joli lit tu viens te reposer.
En raison de sa situation centrale, tu peux aller dans n'importe quelle direction, merveilleux vélo (jonction cycliste est à quelques 100 mètres du chalet), belle navigation de plaisance sur le Vecht ou les lacs de Loosdrecht (bateaux sont également à quelques 100 mètres du chalet à louer ou les lacs de Loosdrecht).

Het huisje staat op een prachtige locatie aan een fietsstraat, dus zeer weinig autoverkeer.
En aan de achterkant kijk je op de Vecht. Het huisje ziet er zeer goed uit.
Je kunt heerlijk ontbijten in de tuin of aan de tafel met uitzicht op de Vecht.Als je dan geluk hebt komen er zwemmers of suppers of roeiers of prachtige boten langs.
Door de rust vanuit de omgeving en het heerlijke bed kom je zelf ook heerlijk tot rust.
Door de centrale ligging kun je alle kanten op; heerlijke fietstochten maken( fietsknooppunt is op paar 100 meter van het huisje), mooie vaartochten op de Vecht of Loosdrechtse plassen (bootjes zijn ook op paar 100 meter van het huisje te huur of aan de Loosdrechtse plassen)

Le cottage est magnifiquement situé au bord du vecht.

Het huisje ligt prchtig aan de vecht.

Chalet très confortable et hôtesse charmante.

Heel gezellig huisje en lieve gastvrouw.