Maison nature à Terkaple

Joli cottage, mais qui a vraiment besoin d'un peu d'attention au niveau de l'entretien et de quelques remplacements. Et je mettrais vraiment un mur dans la salle de bain et je remplacerais les toilettes par quelque chose de plus moderne car elles font énormément de bruit... Mais merci pour l'accueil sympathique.

Leuk huisje, maar heeft echt even aandacht nodig qua onderhoud en wat vervanging.

En ik zou echt een muurtje plaatsen in de badkamer en de wc vervangen door iets moderners want het maakt ontzettend veel geluid.

Maar dank je wel voor het vriendelijke ontvangst.

Le cottage est magnifique, et l'hôte immensément sympathique. Cependant, le cottage a besoin d'une petite mise à jour. Le canapé est très vieux et plutôt sale. S'y asseoir n'est pas une option. Il y a quelques objets cassés, ce qui n'est pas grave mais serait bien si c'était réparé. Il y a beaucoup de toiles d'araignées, dans une maison/grange comme ça, ça fait peut-être partie du truc mais il y en avait beaucoup, même dans des endroits où c'est facile à nettoyer. La terrasse et le salon à l'extérieur ont vraiment besoin d'être remplacés et/ou entretenus. Ce qu'il faut vraiment prendre en compte, c'est que c'est une salle de bain ouverte, donc les toilettes et la douche sont en fait juste au milieu et ouvertes dans la salle de séjour. Il n'y a pas d'espace fermé, même pour dormir. Par contre, les lits sont très confortables. Le jacuzzi aussi ! !! Le sauna ne fonctionne pas ! Et pour finir : nous étions avec deux voitures et comme il y avait beaucoup de visiteurs, nous ne pouvions malheureusement nous garer sur le terrain qu'avec 1 seule voiture.

Het huisje is mooi, en de host enorm vriendelijk.

Echter, het huisje heeft een beetje een update nodig. De bank is erg oud en toch wel viezig. Lekker onderuit zakken hierop zit er niet bij. Er zijn wat dingetjes kapot, wat niet heel erg is maar wel netjes als het opgeknapt is.
Er zijn enorm veel spinnenraggen, in een huisje/ schuur als deze hoort dat er mss een beetje bij maar het waren er enorm veel ook op plekken waar het makkelijk schoon te maken is.

De vlonder en loungeset buiten zijn echt aan vervanging en/ of onderhoud toe.

Waar je echt bij stil moet staan is dat het een open badkamer is, dus de wc en de douche staan eigenlijk gewoon midden en open in de huiskamer. Er zijn geen afgesloten ruimtes, ook niet qua slapen.
De bedden zijn daarentegen erg comfortabel. Zo ook de jacuzzi!!
De sauna doet het niet!

En tot slot: we waren met twee auto’s en doordat er veel bezoek was konden we helaas maar met 1 auto op het terrein parkeren.

Nous avons passé un séjour vraiment merveilleux à Terkaple : Il est très atmosphérique, authentique et chaleureusement décoré, plus qu'assez d'espace et équipé de toutes les commodités et de tous les conforts (que vous pourriez souhaiter pour vous détendre). Nos adolescents ont adoré : L'endroit idéal pour se détendre ! La famille d'accueil nous a donné tout l'espace et la tranquillité dont nous avions besoin et était immédiatement disponible quand nous en avions besoin (parce que nous n'avions pas lu l'e-mail de bienvenue). De plus, Joure est très proche pour une course oubliée. Cet endroit est définitivement recommandé et nous aimerions beaucoup y revenir !

We hebben een écht heerlijk verblijf gehad in Terkaple:
Hier is het genieten: Het is heel sfeervol, authentiek en gezellig ingericht, meer dan voldoende ruimte en van alle gemakken en comfort (die je maar wenst om tot rust te komen) voorzien. Onze pubers vonden het geweldig: De perfecte "chill"plek! Pure ontspanning.
De gastfamilie heeft ons alle ruimte en rust gegeven en stonden direct klaar wanneer we ze onverhoopt toch even nodig hadden (omdat wij de welkomsmail niet hadden gelezen). Ook is Joure is heel dichtbij voor een vergeten boodschap. Deze locatie is zeker een aanrader en wij komen heel graag nog een keer terug!

Le cottage se trouve dans un endroit magnifique, à côté d'une belle ferme frisonne, sur plusieurs petites eaux, dans un petit village. Plus qu'assez de verdure, de paix et d'espace autour du cottage. C'était merveilleusement calme pendant notre séjour.

Het huisje ligt op prachtige plek, naast een prachtige friese boerderij, aan diverse watertjes, in een klein dorpje. Meer dan voldoende groen, rust en ruimte om het huisje heen. Het was heerlijk rustig tijdens ons verblijf.

La salle de bain derrière le paravent est plutôt petite et les toilettes plutôt bruyantes (dérangeant pour les enfants la nuit). La télévision et l'internet sont disponibles mais n'ont pas été testés. Les enfants se sont bien amusés dans l'eau.

Zalig om buiten (warm) te douchen..ook mogelijk in huisje.
Badkamer achter het scherm is eerder kleiner en de toilet eerder luidruchtig (in de nacht storend voor kids).
Tv en internet aanwezig maar is niet getest geweest. Kids hebben zich erg vermaakt op/in het water.

Emplacement très calme. Nous nous sommes réveillés au rythme et au son des oiseaux... Jardin suffisamment spacieux avec possibilité d'utiliser trampoline, sup, kayak et bateau à rames. Jacuzzi, douche extérieure et salon avec un œil sur les enfants qui jouent... Même si nous sommes allés pour l'expérience de la nature ; lave-vaisselle, machine à laver, four, micro-ondes, etc. étaient disponibles. La famille d'accueil a été très respectueuse de notre vie privée et super amicale.

Erg rustig gelegen. Wakker worden op ritme en geluiden van de vogels..
Voldoende ruime tuin met mogelijkheid tot gebruiken van trampoline, sup, kajak en roeibootje.
Jacuzzi, buitendouche en lounge met oog op spelende kinderen..
Ook al gingen we voor de natuurbeleving; afwasmachine, wasmachine, oven, microgolf etc. waren aanwezig.
Gastgezin hield erg veel rekening met onze privacy en waren super vriendelijk.