Maison nature à Erica

Le toit en zinc est un peu moins avec la pluie . Et il faut bien se déplacer avec les escaliers de la maison .

Het zinken dak is iets minder met regen . En je moet wel goed mobiel zijn met de trappen in het huis .

Beau cottage, belle situation

Mooi huisje , leuke lokatie

Le cottage se trouve sur un petit parc de vacances et semble sorti d'un livre, beau et atmosphérique. Cependant, rien n'a été pensé pour le confort. La chambre du bas n'a pas de porte, salle de bain intégrée, prises de courant au lieu de prises normales. Tu dois toujours passer par la chambre de l'autre personne si tu veux te doucher ou te brosser les dents. Le salon et la cuisine sont au premier étage. Il y a un bar haut en guise de table à manger et ma mère de 80 ans ne pouvait pas s'asseoir sur les tabourets du bar. Aussi pour les jeux et le petit déjeuner pas bien donc manger sur le canapé ou à l'extérieur. Les placards en grillage de bois d'échafaud derrière lesquels se trouvent le réfrigérateur et le lave-vaisselle commencent à irriter au bout de quelques jours. La chambre numéro 2 se trouve au deuxième étage. J'y ai trouvé des lits étroits de 80 cm de qualité très différente de ceux d'en bas. Un surmatelas plus fin, des taches dans un drap de matelas mal ajusté, une bâche épaisse contre les pisseuses de lit, pas de chaise ou d'armoire pour tes vêtements, pas de table de chevet, pas de poubelle et pas de lichen normal.

Het huisje staat op een klein vakantiepark en ziet er uit als uit een boekje, mooi en sfeervol. Er is echter totaal niet over nagedacht over comfort. Slaapkamer beneden heeft geen deur, geintegreerde badkamer, stekkerdozen ipv normale stopcontacten.
Je moetsteeds door de slaapkamer van de ander als je wilt douchen of tandenpoetsen.
Woonkamer en keuken is op de eerste verdieping. Er is een hoge bar als eettafel en mijn moeder van 80 kon daar niet op de barkrukken zitten. Ook voor spelletjes en ontbijt niet fijn dus eten op de bank of buiten. Steigerhouten kippengaaskastjes waarachter de koelkast en vaatwasser zit gaan irriteren na een paar dagen. Evenals de schrale hoeveelheid borden en bestek.
Slaapkamer nummer 2 is boven op 2e verdieping. Daar trof ik hele andere kwaliteit smalle 80cm bedden dan beneden. Een dunnere topper, vlekken in slecht passend matraslaken, dik zeil tegen bedplassers, geen stoel of kastje voor je kleding, geen nachtkastje, geen prullenbakje en geen normaal lich

Le cottage se trouve sur un petit parc de vacances et semble sorti d'un livre, beau et atmosphérique. Cependant, rien n'a été pensé pour le confort. La chambre du bas n'a pas de porte, salle de bain intégrée, prises de courant au lieu de prises normales. Tu dois toujours passer par la chambre de l'autre personne si tu veux te doucher ou te brosser les dents. Le salon et la cuisine sont au premier étage. Il y a un bar haut en guise de table à manger et ma mère de 80 ans ne pouvait pas s'asseoir sur les tabourets du bar. Aussi pour les jeux et le petit déjeuner pas bien donc manger sur le canapé ou à l'extérieur. Les placards en grillage de bois d'échafaud derrière lesquels se trouvent le réfrigérateur et le lave-vaisselle commencent à irriter au bout de quelques jours. La chambre numéro 2 se trouve au deuxième étage. J'y ai trouvé des lits étroits de 80 cm de qualité très différente de ceux d'en bas. Un surmatelas plus fin, des taches dans un drap de matelas mal ajusté, une bâche épaisse contre les pipis au lit, pas de chaise ou d'armoire pour tes vêtements, pas de table de chevet, pas de corbeille à papier, etc.

Het huisje staat op een klein vakantiepark en ziet er uit als uit een boekje, mooi en sfeervol. Er is echter totaal niet over nagedacht over comfort. Slaapkamer beneden heeft geen deur, geintegreerde badkamer, stekkerdozen ipv normale stopcontacten.
Je moetsteeds door de slaapkamer van de ander als je wilt douchen of tandenpoetsen.
Woonkamer en keuken is op de eerste verdieping. Er is een hoge bar als eettafel en mijn moeder van 80 kon daar niet op de barkrukken zitten. Ook voor spelletjes en ontbijt niet fijn dus eten op de bank of buiten. Steigerhouten kippengaaskastjes waarachter de koelkast en vaatwasser zit gaan irriteren na een paar dagen. Evenals de schrale hoeveelheid borden en bestek.
Slaapkamer nummer 2 is boven op 2e verdieping. Daar trof ik hele andere kwaliteit smalle 80cm bedden dan beneden. Een dunnere topper, vlekken in slecht passend matraslaken, dik zeil tegen bedplassers, geen stoel of kastje voor je kleding, geen nachtkastje, geen prullenbakje etc

Tout était là. Les lits étaient propres et bien faits. C'était bien entretenu avec même un joli pack de bienvenue. Sans oublier qu'il y avait une hôtesse super sympathique.

Alles was aanwezig. Schone heerlijk opgemaakte bedden. Het was goed verzorgd met zelfs een leuk welkomstpakket. En niet te vergeten, met een supervriendelijk gastvrouw.

J'ai merveilleusement profité d'un long week-end paisible dans une magnifique maison dans les arbres.

Heerlijk genoten van een rustig lang weekend in een prachtig Treehouse.