Maison nature à Elim

C'était délicieux.

Het was heerlijk.

C'était vraiment calme et vert, beaucoup d'espace pour moi.

Het was echt rustig en groen, veel ruimte voor mezelf.

voir ci-dessus

zie boven

Endroit charmant, paix, espace et nature à revendre. Des gens adorables, une boutique avec de jolis produits issus du magnifique potager. Tu peux allumer un feu ! Joli matelas dans la tente.

Heerlijk plekje, rust, ruimte en natuur te over. Lieve mensen, winkeltje met mooie producten uit de prachtige moestuin. Fikkie stoken mag! Heerlijk matras in de tent.

C'était vraiment une expérience de camping spéciale, mais sans le stress d'apporter et d'installer tout soi-même. La tente de couchage est magnifiquement et luxueusement meublée, les lits sont confortables. Il y a une couverture électrique (dont tu n'as pas besoin en été mais qui était très secrètement agréable) et beaucoup de couvertures et d'oreillers supplémentaires. Il y a des prises de courant ordinaires. La tente-cuisine est également entièrement équipée : il ne manque rien. La douche extérieure est très bien et les toilettes à compost qui se trouvent dans la même tente demandent un peu de temps pour s'y habituer, mais sont également très bien. Mais nous avons surtout passé beaucoup de temps à l'extérieur. Nous nous sommes détendus dans le hamac, à la table de pique-nique, sur les chaises et sur le tapis que nous avions apporté. Nous avons fendu du bois, fait du feu, préparé de la nourriture sur le feu (le paquet de crêpes est aussi fortement recommandé), aiguisé nos propres bâtons pour les guimauves. Nous sommes revenus à l'essentiel, mais sans manquer de rien. Nous serions ravis de revenir !

Dit was echt een bijzondere kampeerervaring maar dan zonder de stress van zelf alles meenemen en opzetten. De slaaptent is mooi en luxe ingericht, de bedden liggen lekker. Er is een elektrische deken (die je in de zomer niet nodig hebt maar die heel stiekem toch wel lekker was) en heel veel extra dekens en kussens. Er zijn gewoon stopcontacten. De keukentent is ook compleet ingericht: niks ontbreekt. De buitendouche is prima en de composttoilet die gewoon in dezelfde tent staat is even wennen, maar ook helemaal prima. Maar we zijn vooral veel buiten geweest. Lekker chillen in de hangmat, aan de picknicktafel, in de stoelen en op ons meegebrachte kleed. We hebben hout gekloofd, vuur gemaakt, eten gemaakt boven het vuur (het pannenkoekenarrangement is ook een aanrader), zelf stokken geslepen voor marshmallows. Back to basic maar dan zonder dat je iets hoeft te missen. We komen graag nog een keer terug!

Les tentes sont situées dans un endroit calme et isolé du jardin, ce qui te donne beaucoup d'intimité. Les chevaux ont beaucoup de liberté et passent de temps en temps, c'est très agréable ! Il y a un joli lac à proximité où tu peux te rendre à vélo avec les vélos que tu peux emprunter. Dans les environs, tu peux faire de belles promenades dans les bois (apporte un spray anti-moustiques !) et le long des prairies. Pas tout à fait 5 étoiles parce que nous avons très accidentellement choisi un week-end où il y avait du motocross pendant la journée et de la musique forte le soir et la nuit. Donc pas très calme pour nous, mais je suis sûre que c'est généralement calme :).

De tenten staan in in een rustig en afgelegen gebied in de tuin waardoor je veel privacy hebt. De paarden hebben veel vrijheid en komen af en toe langsgewandeld, heel gezellig! Er is een leuk meertje in de buurt waar je met de te lenen fietsen heen kan fietsen. In de omgeving kan je mooi wandelen in het bos (anti-muggenspray mee!) en langs de weilanden. Net geen 5 sterren omdat wij heeeel toevallig een weekend hadden uitgekozen waarop er overdag motorcross was en s' avonds en s' nachts harde muziek. Voor ons dus niet heel rustig, maar ik weet zeker dat het er over het algemeen wel rustig is:)