Maison nature à Otterlo

Pour ma part, j'aurais choisi une déco plus claire (surtout dans la cuisine). Même pendant la journée, j'ai allumé quelques lampes, notamment parce que la petite maison est si bien nichée dans la verdure.

Ik zou zelf voor een lichtere inrichting (vooral de keuken) gekozen hebben. Zelfs overdag heb ik wat lampen aan gehad, ook doordat het huisje zo heerlijk verscholen tussen het groen staat.

La petite maison était vraiment géniale, tant par son charme que par sa déco. Et son emplacement, niché au cœur de la verdure, est tout aussi génial. C'est vraiment un super endroit où séjourner.

Het huisje was echt fantastisch qua uitstraling en inrichting. En de ligging, zo verscholen in het groen, is net zo fantastisch. Echt een geweldige plek om te verblijven.

Le gîte est aménagé avec style. Tout est là pour passer de belles vacances. On a vraiment adoré le joli jardin, où on peut voir plein d'oiseaux différents en leur donnant juste un peu de graines. Les écureuils se promènent aussi librement dans le jardin. Après une balade à pied ou à vélo, c'est un vrai plaisir de se détendre sous la véranda avec un livre, et le soir, de dormir dans un lit confortable et de bonne qualité.

Pendant notre séjour, on a eu un petit problème dans le gîte, mais les propriétaires, qui sont super sympas, l'ont réglé très vite et très bien.

Le gîte se réchauffe vite quand il fait chaud dehors. Heureusement, il y a toujours un petit coin ombragé et aéré dans le jardin.

Het huisje is met stijl ingericht. Alles is aanwezig voor een fijne vakantie. Enorm genoten van de mooie tuin, waar met een klein beetje voer veel verschillende vogels te zien zijn. Ook de eekhoorntjes lopen zo door de tuin. Na het wandelen of fietsen heerlijk onder de veranda met een boek, en 's avonds slapen in een goed en comfortabel bed.

Tijdens het verblijf was er een probleem in het huisje, dit is door de vriendelijke eigenaren heel snel en goed opgelost.

Het huisje wordt wel snel warm als het buiten warm is. Gelukkig is er in de tuin altijd wel een hoekje met schaduw en wind.

Le gîte est situé dans un cadre magnifique, avec la forêt et la lande juste à côté. C'est parfait pour faire du vélo et de la randonnée.

Het huisje staat in een mooie omgeving, met bos en heide om de hoek. Perfect voor fietsen en wandelen.

C'est un endroit charmant.

Heerlijke plek.

J'ai passé une très belle semaine ici pour la deuxième fois. De longues promenades, donc la forêt est. Le cottage est entièrement équipé et très douillet. Hôtes super hospitaliers. Beaucoup d'intimité et de nature autour de toi.

Voor de tweede keer hier een heerlijke week gehad. Lange wandelingen, zo het bos is. Het huisje is van alle gemakken voorzien en erg gezellig ingericht. Super gastvrije hosts. Veel privacy en natuur om je heen.