Maison nature à Odoornerveen

On était dans un petit gîte sympa et douillet, avec tout ce qu'il faut pour passer des vacances dans la nature et au calme... Le gîte a été aménagé avec beaucoup de soin, plein de petites attentions sympas, ludiques et pratiques...J'aurais presque envie de dire que c'était un privilège de pouvoir y passer une semaine...
Un grand bravo à Frans et à sa femme pour leur généreuse hospitalité...
Vraiment, vraiment à recommander !

We zaten in een vriendelijk,knus huisje met alle voorzieningen waar je behoefte aan hebt op een vakantie in de natuur en de rust...Het huisje is met grote aandacht gebouwd, vol met leuke,speelse en praktische voorzieningen...Ik zou bijna willen zeggen dat het een voorrecht was om er een week te mogen verblijven..
Met complimenten aan Frans en zijn vrouw voor hun gulle gastvrijheid...
Zeer,zeer aan te bevelen !

Je ne peux que décrire notre expérience dans cette maison nature en pleine nature avec des « superlatifs »...
On a passé un séjour formidable dans le calme des bois, au bord de ce magnifique lac paisible...

Ik kan alleem maar in "superlatieven" onze ervaring met het natuurhuisje beschrijven...
Het was een voortreffelijk verblijf in de stille omgeving van de bossen aan de oever van het prachtige stille meer..

Se détendre dans un cadre magnifique où règne une ambiance agréable

Lekker tot rust komen in een heerlijke omgeving met fijne sfeer

On a passé un super long week-end dans cette adorable petite maison ! Au bord de l'eau, au calme, avec la baignade, le radeau, le canoë. L'eau est super propre et douce.
La petite cuisine extérieure nous a suffi.
Le gîte avec vue sur les roseaux et l’eau était génial.
On a été accueillis très chaleureusement, c’est un endroit génial.

Wat een heerlijk lang weekend waren we in dit heerlijke huisje! Aan t watertje, met rust, zwemmen, t vlot, de kano. Het water is heerlijk schoon en zacht.
Klein buitenkeukentje was genoeg voor ons.
Het huisje met uitzicht op t riet en water was fantastisch.
Zeer hartelijk ontvangen, een heerlijke plek.

Beaucoup d'intimité, même si tu n'es pas seul sur le terrain. Le gîte a été construit et aménagé avec beaucoup de goût et dans un souci d'ergonomie. Un mélange parfait entre découverte de la nature et confort. Un gérant très sympa et serviable. Je suis venu pour trouver le calme et la tranquillité. D'abord quelques jours seul, puis en tête-à-tête avec ma compagne. Mes attentes ont été largement comblées.

Veel privacy, ondanks dat je niet alleen op het terrein bent. Het huisje is met veel smaak en ergonomie gebouwd en ingericht. Perfecte mix natuurbeleving en comfort. Zeer vriendelijke en behulpzame beheerder. Ik kwam voor stilte en rust. Eerst enkele dagen alleen en afgesloten samen met partner. Mijn intentie is ruimschoots beantwoord.

Ça, c'est vraiment une « Maison nature » comme on les aime. La forêt, l'eau, les libellules, les papillons, les écureuils, les chauves-souris, un cygne, des foulques, des oies, des foulques macroules, des buses, un martin-pêcheur. On s'est complètement immergés dans la nature. Des dolmens et une tour d'observation accessibles à pied ou à vélo.

Dit doet de naam ‘natuurhuisje’ echt eer aan. Bos, water, libelles, vlinders, eekhoorntjes, vleermuizen, een zwaan, aalscholven, ganzen meerkoetjes, buizerds, een ijsvogel. We gingen op in de elementen. Hunebedden en een uitkijktoren op loop/fiets-afstand.