Maison nature à Groesbeek

L'intérieur de la maison est soigné, propre et la cuisine est bien équipée. On a trouvé le lit double très moelleux et, à notre avis, il aurait fallu deux petits coussins sur le canapé, c'est un peu plus confortable comme ça. Le propriétaire nous avait préparé un lit de camp et une chaise haute, ce qui était vraiment sympa. Le pouf dans la véranda a aussi fait un tabac auprès de notre tout-petit. Il voulait qu’on le jette dedans sans arrêt.
Pendant notre séjour, on a eu un problème avec la chaudière ; le propriétaire est vite passé pour jeter un œil, mais malheureusement, le problème n’a pas pu être résolu définitivement, ce qui fait qu’on a encore eu de l’eau froide plusieurs fois sous la douche.
Le gîte est niché au milieu des arbres, ce qui est très agréable. On a trouvé le jardin un peu en désordre, avec beaucoup de mauvaises herbes et des branches d’arbres qui poussaient jusqu’au gîte, ce qui nous a un peu gâché le plaisir de passer du temps dehors. Heureusement, il y avait plein de jolis espaces verts à découvrir dans les environs.

Het huis is van binnen netjes, schoon en met goed uitgeruste keuken. Het tweepersoonsbed vonden wij erg zacht en van ons hadden er wel twee kussentjes op de bank mogen liggen, dat zit net wat lekkerder. De eigenaar had een campingbedje en kinderstoel voor ons neergezet, dat was heel erg fijn. Ook de zitzak in de serre was een hit bij onze peuter. Hij wilde er continu ingegooid worden.
Er was tijdens ons verblijf een probleem met de ketel, de eigenaar kwam snel langs om er naar te kijken, maar het probleem kon helaas niet blijvend verholpen worden, waardoor we nog een aantal keer koud water hadden tijdens het douchen.
Het huisje ligt tussen de bomen, wat heel fijn is. Wij vonden de tuin wat rommelig, met veel onkruid en boomtakken die tot aan het huisje groeide en vonden het daarom minder prettig om in de tuin te verblijven. Gelukkig was er in de omgeving veel fijn groen om naartoe te gaan.

Dans les environs, il y avait plein de superbes espaces naturels où aller à vélo et se promener. C'était aussi génial de faire du VTT directement depuis le parc.
Le Boscafe de Zweef, accessible à pied, nous a beaucoup plu, à nous comme à notre tout-petit.

In de omgeving waren heel veel verschillende mooie natuurgebieden om naartoe te fietsen en daar te wandelen. Het was ook fantastisch mountainbiken direct vanaf het park.
Boscafe de Zweef, op loopafstand, vonden zowel wij als onze peuter geweldig.

Pas d'opm

Geen opm

Joli parmi les arbres, magnifique

Heerlijk tussen de bomen, prachtig

Les toilettes et la salle de bain sont séparées, mais ce n'est pas un problème insurmontable.

Toilet en badkamer zijn gescheiden, maar dat is geen onoverkomelijk probleem.

Sur un parc de bungalows, tu peux toujours entendre des gens parler ici et là ou une voiture passer, mais ce n'était jamais distrayant.

Op een bungalowpark hoor je altijd wel hier en daar mensen praten of een auto voorbijrijden, maar het was nooit storend.