Maison nature à Winterswijk

Voir ci-dessus

Zie bovenstaande

On a passé de bonnes vacances. Le gîte est propre, mais certains éléments sont un peu vieillots.
La cuisine est superbe et super bien équipée, le salon est cosy et chaleureux.
Les lits étaient super confortables !

Quelques petits points à noter quand même :
Le chauffage ne faisait vraiment pas l'affaire, on arrivait à peine à réchauffer le gîte. À un moment, on a acheté du bois pour allumer la cheminée. Là, on a eu bien chaud !
Le sol avait l’air propre, bien passé à l’aspirateur, mais en moins d’une demi-heure, on avait déjà des chaussettes noires. Bien passer la serpillière, c’est pas un luxe superflu.

Fijne vakantie gehad. Huisje is netjes maar sommige onderdelen zijn wat gedateerd.
Super mooie keuken van alle gemakken voorzien, woonkamer knus en huiselijk gemaakt.
Bedden lagen lekker!

Ook nog wel wat puntjes ter aandacht
Verwarming kon het echt niet aan, het was amper warm te krijgen in het huisje. Begeven moment hout gekocht om de open haard aan te zetten. Toen was het lekker warm!
Vloer leek schoon, keurig gestofzuigd maar binnen een half uur zwarte sokken. Goed dweilen is geen overbodige luxe.

Je l'ai tellement apprécié avec trois copines, j'ai fait beaucoup de vélo, jusqu'à Zwilbrockerven(flamants roses) et Ratum(hiboux) et le beau village de Winterswijk. La nature est magnifique là-bas aussi !!!

Ik heb met drie vriendinnen zo genoten, veel gefietst, naar Zwilbrockerven(flamingo's) en Ratum(Oehoe's) en het mooie dorp Winterswijk. De natuur is daar ook prachtig!!

Quel beau cottage de luxe, dans un environnement calme avec une nature époustouflante, si agréable pour faire du vélo et de la marche ! !! Tout à fait recommandé ! !!

Wat een heerlijk luxe huisje, in een rustige omgeving met een schitterende natuur zo fijn om te fietsen en te wandelen!! Beslist een aanrader!!

Un cottage incroyablement agréable à vivre. Nous avons trouvé le salon beaucoup plus grand et lumineux que ce que nous pouvions voir sur les photos, avec la porte arrière vitrée donnant sur le jardin. Le sauna et la cheminée donnent beaucoup d'ambiance (tu peux te procurer du bois au Welkoop local). La Salle de bain est un peu petite et un peu plus ancienne, mais tout fonctionnait bien et notre petit fils a adoré le bain. C'est bien qu'il y ait des jouets à disposition, notre enfant de 4 ans s'est bien amusé. La communication avec Laura s'est déroulée sans problème. Je réserverais donc à nouveau !

Een ontzettend fijn huisje om te verblijven. De woonkamer vonden wij een stuk groter en lichter dan we op de fotos konden zien, met de glazen achterpui richting de tuin. De sauna en open haard geven veel sfeer (bij de lokale Welkoop kun je hout halen). De badkamer is wat klein en iets ouder, maar alles werkte goed en ons zoontje vond het bad heerlijk. Het is leuk dat er speelgoed aanwezig is, ons kind van 4 heeft zich erg vermaakt. De communicatie met Laura verliep erg soepel. Ik zou zo nog een keer boeken!

Très beau quartier tranquille. De deux côtés de la maison, on domine le terrain de golf, et nous n'avons rien remarqué des golfeurs. À l'arrière, tu donnes sur le beau jardin. C'était très calme et paisible pendant notre séjour. Nous avons beaucoup aimé visiter le marché de Winterswijk et la brasserie de bière locale, et tu peux acheter du vin hollandais dans le vignoble voisin.

Heerlijk rustige omgeving. Van twee kanten van het huis kijk je uit over de golfbaan, en wij hebben niets van de golfers gemerkt. Aan de achterzijde kijk je uit over de fijne tuin. Het was erg stil en rustig tijdens ons verblijf. De markt in Winterswijk en de lokale bierbrouwerij vonden we erg leuk om te bezoeken, en bij de naastgelegen wijnmakerij kun je Nederlandse wijn kopen.