Maison nature à Drouwenerveen

Le prix est trop élevé pour le week-end que nous avons passé. C'était bruyant, avec un groupe de 50 enfants et un autre groupe d'hommes en train de boire juste à côté de nous. Ce n'était pas ce que nous attendions d'un séjour calme et convivial. De plus, il y avait une bière oubliée dans un lit, et les draps n'étaient pas les plus propres.

The price is too expensive for the weekend we had. It was noisy, with a group of 50 children and another group of drinking men just next to us. It was not what we expected of a calm nature friendly stay. Moreover, there was a forgotten beer in one bed, and the sheets were not the cleaner.

Il y avait un grand événement à proximité du camping où est placée la maison, ce qui n'a pas permis le calme et la sérénité.

There was a big event near the camping where the house is placed which did not allow calm and serenity.

Le cottage était bien, seul l'étage spacieux est très petit.

Huisje was prima, alleen de ruime boven is erg klein

Belle région tranquille, toujours occupée par les enfants jusqu'à environ 10 heures.

Rustige mooie omgeving, nog wel druk met kinderen tot een uur of 10

Si tu te promènes dans le parc, tu croiseras constamment des jeunes, tu ne les remarqueras pas dans le chalet mais une promenade avec le chien est plus difficile à cause des tentes ici et là devant le camp des enfants.

Als je over t park loopt kom je constant de jongeren tegen.
In het huisje merk je ze niet maar een rondje met de hond is dan weer lastiger door de tenten die her en der staan voor het kinderkamp

Le cottage est vraiment super sympa, nous avons seulement rencontré que nous n'aimions pas vraiment les escaliers vers le haut. Donc j'ai immédiatement mais un matelas vers le bas et mettre la table sur le côté. La place contre la terre est vraiment agréable, mais parce que nous avons été messing autour de la cuisine et pas directement dans le quartier était quelque chose à nourrir quelque chose à manger, nous avons quitté plus tôt.

Mais c'était notre sentiment que nous ne pouvions pas trouver notre chemin là. Et n'ont pas non plus dit au t parc. Mais avec 10 ampères vous ne pouvez pas 2 plaques électriques perdues. Si nous louerions cela à nouveau, nous avons pris. Une cuisinière à gaz supplémentaire [seulement 1 brûleur électrique] Chaise de jardin pour l'extérieur. Et une radio.

Het huisje is echt super leuk, we liepen alleen er tegen aan dat we dat trapje naar boven niet echt tof vonden.
Dus heb ik direct maar een matras naar beneden gedaan en de tafel aan de kant gezet.

De plek tegen het land aan is echt fijn maar door dat we zaten te klooien met koken en niet direct in de buurt iets zat om ff wat te gaan eten zijn wij wel eerder weggegaan.

Maar dat was ons gevoel dat we onze draai daar in niet vinden konden.
En hebben het ook niet gezegd bij t park.
Maar met 10 amp kun je ook geen 2 kookplaten electrisch kwijt.



Als we dit weer zouden huren namen wij wel mee.

Een gas kookpitje extra[maar 1 electra pitje]

Tuinstoel voor buiten.

En een radiootje.