Maison nature à Alteveer

Tamara était une hôtesse super sympa, qui s'est vraiment bien occupée de nous. Le petit-déj et le barbecue étaient vraiment délicieux, avec des produits locaux ou du jardin. Dans la yourte aussi, on ne manquait de rien. Bon, d’accord, il y avait peut-être une petite toile d’araignée de temps en temps, mais on est en pleine nature, donc ça fait partie du charme. Le tourne-disque, c’était le top, vraiment sympa. Que des compliments !

Tamara was een ontzettend lieve gastvrouw, die heel goed voor ons heeft gezorgd. Het ontbijt en de bbq waren echt heerlijk, met lokale producten of uit eigen tuin. Ook in de yurt kwamen we niets tekort. Oké, misschien was er af en toe een spinnenwebje, maar je verblijft ook in de natuur, dus dat hoort er gewoon bij. De platenspeler was de topper, hartstikke leuk. Niets dan lof!

La yourte était située dans un endroit vraiment magnifique. C'était très intime et on pouvait se rendre directement dans la forêt. On s'est vraiment déconnectés du quotidien, et la yourte y a largement contribué.

De yurt stond op een hele mooie plek. Het was heel privé en je liep zo richting het bos. We waren echt even los van het dagelijkse leven en de yurt droeg daar voor een groot deel aan bij.

La température était super agréable pendant notre séjour,
Un hameau juste à côté serait un plus sympa.
Comme on a juste dormi dans la yourte, j'ai pas grand-chose à dire sur le séjour dans la yourte.
J'ai beaucoup apprécié la possibilité de commander le petit-déjeuner.
Le petit-déjeuner était préparé avec soin, avec notamment des fruits frais du verger.

De temperatuur was erg aangenaam tijdens ons verblijf,
Een hor bij de deur zou een prettige aanvulling zijn.
Aangezien we alleen geslapen hebben in de yurt, valt over het verblijf in de yurt niet veel te vertellen.
De mogelijkheid tot ontbijt bestellen vond ik zeer prettig.
Het ontbijt was met zorg besteed, inclusief vers fruit uit de pluktuin.

Pour ceux d'entre nous qui recherchent le calme et qui aiment la nature, c'est un endroit à ne pas manquer.
J'ai pu profiter d'une intimité totale grâce à deux propriétaires très attentionnés.
Un cadre magnifique et paisible, où régnait une ambiance détendue.
Notamment grâce à la présence de l'abeille des sables et des chrysantèmes royaux.
Pour moi, c'était vraiment la liberté et l'ambiance des vacances.

Voor de rustzoekers onder ons en die van de vrije natuur houden is dit een aanrader.
Ik ervaarde Volop privacy bij twee heel betrokken verhuurders.
Mooie rustige omgeving en er heerste een relaxte fibe.
Mede door aanwezigheid van de zandbij en de koningstoortsen.
Voor mij echt vrijheid, en vakantie gevoel.

Une yourte superbe, aménagée avec style et équipée de tout le confort moderne. Cuisiner sur le skottelbraai, prendre une douche avec vue, lire un livre dans le hamac, allumer le petit poêle le soir avec la musique d'ambiance du tourne-disque. On n'a rien fait d'autre que se détendre, se promener et se détendre encore. Le matin, un panier pique-nique nous attendait devant la porte avec un délicieux petit-déjeuner copieux issu de leur propre jardin ; le soir, on a savouré le panier barbecue avec de la viande provenant d’éleveurs locaux.
Dans l’ensemble, c’est vraiment un endroit à recommander si tu veux te détendre et ne rien faire.
Bravo à Tamara et à son mari pour le temps et les efforts qu’ils consacrent à faire en sorte que les hôtes se sentent bien.

Een supermooie, stijlvol ingerichte yurt van alle gemakken voorzien. Koken op de skottelbraai, douchen met uitzicht, boekje lezen in de hangmat, ‘s avonds het kacheltje opstoken met de achtergrondmuziek van de platenspeler. Niks anders gedaan dan relaxen, wandelen en nog eens relaxen. ‘s Ochtends stond er een picknickmand voor onze deur met een heerlijk uitgebreid ontbijt uit eigen tuin, ‘s avonds genoten van het bbq pakket met vlees van lokale boeren.
Al met al zeker een aanrader als je tot rust wil komen en lekker niks wil hoeven doen.
Complimenten voor Tamara en haar man voor de tijd/moeite die ze steken om het de gasten naar hun zin te maken.

On a passé un super moment. C'est vraiment un endroit magnifique et calme, très intime. On est tout de suite en pleine nature. Les parcs nationaux de Dwingelerveld et de Drents Friese Wold ne sont pas très loin en voiture.

Super fijne tijd gehad. Echt een prachtige rustige locatie met veel privacy. Je stapt gelijk in de natuur. Niet te ver rijden bevinden zich ook de nationaal parken Dwingelerveld en Drents Friese Wold.