Maison nature à Drijber

Ce n'est pas juste une maison nature, c'est une expérience.

Une expérience géniale, une immersion dans la beauté absolue des environs.
On a pu observer les oiseaux comme on n'en avait jamais eu l'occasion auparavant.
On a pris des centaines de photos en gros plan de toutes sortes d'oiseaux magnifiques.
On a vu une martre des arbres passer tranquillement devant nous et on a entendu les blaireaux se promener après le coucher du soleil.
Chaque détail de l'aménagement de ce gîte a été pensé et réalisé avec style.
On a quand même énormément apprécié ce séjour.

Dit is geen natuurhuisje, dit is een ervaring.

Een héérlijke ervaring, een onderdompeling in de absolute pracht van de omgeving.
Vogelspotten zoals we nooit eerder de gelegenheid kregen.
Honderden close-up foto's van diverse vogelpracht gemaakt.
We zagen een boommarter doodleuk voorbijtrippelen en we hoorden de dassen op hun wandelingetje na zonsondergang.
Elk facet van de inrichting van dit huisje is overdacht en stijlvol uitgevoerd.
We hebben alsnog uitermate genoten van dit verblijf.

Ce n'est pas juste une maison nature, c'est une expérience.

Une expérience géniale, une immersion dans la beauté absolue des environs.
On a pu observer les oiseaux comme on n'avait jamais eu l'occasion de le faire auparavant.
On a pris des centaines de photos en gros plan de toutes sortes d'oiseaux magnifiques.
On a vu une martre des arbres passer tranquillement et on a entendu les blaireaux se promener après le coucher du soleil.
Chaque détail de l'aménagement de ce gîte a été pensé et réalisé avec style.
On a quand même énormément apprécié ce séjour.

Dit is geen natuurhuisje, dit is een ervaring.

Een héérlijke ervaring, een onderdompeling in de absolute pracht van de omgeving.
Vogelspotten zoals we nooit eerder de gelegenheid kregen.
Honderden close-up foto's van diverse vogelpracht gemaakt.
We zagen een boommarter doodleuk voorbijtrippelen en we hoorden de dassen op hun wandelingetje na zonsondergang.
Elk facet van de inrichting van dit huisje is overdacht en stijlvol uitgevoerd.
We hebben alsnog uitermate genoten van dit verblijf.

Un petit parc de bungalows super calme ; l'accès en voiture est parfois un peu étroit.

Zeer rustig kleinschalig bungalowpark; toegang met auto soms wat krap.

Le gîte était super propre et très bien équipé. Il y avait vraiment tout ce qu'il fallait. Le calme était à couper le souffle. De nombreuses espèces d'oiseaux viennent dans le jardin, notamment grâce à la grande quantité de graines qui y était prévue.
Les amateurs d'oiseaux y trouveront vraiment leur bonheur.

Het huisje was superschoon en zeer compleet. Werkelijk alles was aanwezig. Het was adembenemend rustig. Heel veel soorten vogels bezoeken de tuin, mede door het feit dat er een ruime voorraad vogelvoer aanwezig was.
De vogelliefhebber komt hier volledig aan zijn trekken.

La table était un peu petite pour deux ordinateurs portables, mais bon, qui a envie de bosser pendant ses vacances ? Donc là encore, pas de problème ;)

De tafel was wat klein voor twee laptops, maar ja, wie wil er nou werken in z'n vakantie? Dus ook weer geen punt ;)

Une petite maison super sympa et spacieuse, équipée de tout le confort nécessaire.

Heel leuk en vrij huisje, van echt alle gemakken voorzien.