Maison nature à Neede

Très belle maison qui avait tout ce dont nous avions besoin. Wies avait la maison chaude pour nous quand nous sommes arrivés et elle l'est restée pendant notre séjour de 3 nuits (nous n'avons pas eu à faire des feux dans le poêle nous-mêmes, ce qui n'était pas clair pour moi jusqu'à ce que nous arrivions). La cuisine était bien approvisionnée et les lits étaient confortables. C'était agréable de s'asseoir autour de la table en regardant les arbres et les oiseaux. Nous avions deux bambins avec nous et ils ont adoré les canards et les poules, faire un feu à l'extérieur et la balançoire. La seule chose à laquelle je pense à mentionner est que les fenêtres de la chambre n'avaient pas de rideaux, il était donc un peu difficile pour nos enfants de s'endormir à leur heure normale lorsqu'il faisait encore un peu clair. En été, cela pourrait être un défi pour les enfants plus jeunes. Wies était sympathique et heureux de répondre à toutes nos questions.

Very beautiful house that had everything we needed. Wies had the house warm for us when we arrived and it stayed that way for our 3 night stay (we did not have to make fires in the stove ourselves, which wasn’t clear to me until we arrived). The kitchen was well-stocked and the beds were comfortable. It was nice to sit around the table watching the trees and birds. We had two toddlers with us and they loved the ducks and chickens, making a fire outside, and the swing. The only thing I can think of to mention is that the bedroom windows did not have curtains, so it was a little hard for our kids to fall asleep at their normal bedtime when it was still a bit light out. In the summer this might be a challenge for younger kids. Wies was friendly and happy to answer any questions we had.

La maison est entourée d'arbres et nous avons entendu les oiseaux chanter toute la journée. Bien que la forêt dans laquelle elle se trouve soit petite et que nous ayons vu les phares d'une voiture passer de temps en temps à travers les arbres, nous nous sommes vraiment sentis détendus et privés en séjournant ici.

The house was surrounded by trees and we heard birds singing all day. Although the forest it’s in is small and we did see headlights from an occasional car passing by through the trees, it really did feel relaxing and private to stay here.

La philosophie de ce cottage se reflète dans les moindres détails. Bien que l'accent soit mis sur la connexion avec la nature, le cottage est entièrement équipé de toutes les commodités que tu attends d'un logement moderne. De plus, la communication avec le propriétaire est fluide et agréable.

De filosofie van dit huisje komt in elk detail tot uiting. Hoewel de focus ligt op verbinding met de natuur, is het huisje volledig voorzien van alle gemakken die je van een moderne accommodatie mag verwachten. De communicatie met de verhuurder verloopt bovendien vlot en prettig.

Un cottage fantastique dans un environnement verdoyant, bien qu'il soit facilement accessible, tu te sens immédiatement complètement isolé du reste du monde. Le terrain autour du cottage présente une grande diversité de nature et tu es immédiatement accueilli par les canards et les poules de la région.

Een fantastisch huisje in een groene omgeving, hoewel het goed te bereiken is waan je je direct compleet afgezonderd van de rest van de wereld. De grond om het huisje heeft een behoorlijke diversiteit aan natuur en je wordt direct verwelkomt door de lokale eenden en kippen.

Nous avons 1 commentaire concernant la cheminée. C'est vraiment un très beau système et il fonctionne très bien. Nous avions quelques problèmes avec la qualité de l'air dans la maison. Or, nous avons vite constaté que toutes les bouches d'aération étaient complètement fermées. Après avoir ouvert les deux dans la salle de séjour, la situation s'est améliorée. Les visiteurs/utilisateurs de la maison pourraient y prêter attention.

Wij hebben 1 opmerking betreffende de haard. Het is echt een heel mooi systeem en het werkt fantastisch. Wij hadden wat last van de lucht kwaliteit in het huis. Nu bleek al gauw dat alle lucht roosters geheel dicht zaten. Nadat we de twee in het woongedeelte hadden geopend verbeterde dit. Hier mag wat aandacht aan gegeven worden voor de bezoekers/gebruikers van de woning.

La Maison nature est idd une belle maison de vacances. Joliment décorée avec une grande attention à la nature, tout est joliment fini et équipé avec le luxe nécessaire.

het natuurhuisje is idd een fijne vakantie woning. Mooi ingericht met veel aandacht voor de natuur.
Alles is mooi afgewerkt en voorzien van de nodige luxe.