Maison nature à Swolgen

On a vraiment soigné cette maison. Elle est pleine de charme et on y trouve tout le luxe nécessaire. À refaire sans hésiter !

Er is veel aandacht besteed aan de woning. Het is sfeervol en er is meer dan voldoende luxe in huis. Voor herhaling vatbaar!

La maison est située dans un endroit calme et offre beaucoup d'intimité. Tu peux te promener dans la forêt juste à côté, et dans le jardin, tu pourras aussi profiter pleinement de la présence des écureuils le matin. Le jardin a été aménagé avec soin pour les oiseaux et les écureuils.

De woning is rustig gelegen met voldoende privacy. Je loopt zo het bos in en in de tuin is het ook volop genieten met de eekhoorntjes in de ochtend. De tuin is liefdevol ingericht voor de vogels en de eekhoorns.

La maison est vraiment équipée de tout le confort nécessaire, bien entretenue et propre. Le lit était super confortable et toutes les instructions d'utilisation étaient très claires. Si tu cherches le calme et l'intimité, tu es à la bonne adresse. Un endroit sympa avec vue sur les écureuils affairés et les geais des Flandres. Mais c'est aussi un super endroit pour courir ou se promener. Je reviendrai sans hésiter ici.

Het huis is werkelijk van alle gemakken voorzien, keurig en schoon. Het bed lag heerlijk en alle gebruik was ook super duidlijk. Zoek je rust en privacy, dan ben je hier aan het goede adres. Een fijne plek met uitzicht op de bezige eekhoorntjes en Vlaamse gaaien. Maar ook een prachtig plek om te hardlopen of te wandelen. Ik zou hier absoluut nog eens naar toe terug keren.

C'était une expérience géniale de passer trois jours ici. Je cherchais le calme et l'espace pour écrire et profiter de la nature entre deux. Cet endroit et cette belle maison étaient parfaits pour ça !

Een geweldige ervaring om hier drie dagen te verblijven, ik zocht rust en ruimte om te schrijven en tussendoor van de natuur te genieten. Deze plek en dit mooie huis waren hier bij uitstek geweldig voor!

Cette maison est super sympa avec des enfants. On se souviendra encore longtemps de nos parties de cache-cache autour de la maison et dans la forêt avec toute la famille.

Het huis is erg leuk met kinderen. Verstoppertje rond het huis en het bos met het hele gezin zullen we ons nog lang heugen.

Une maison super sympa dans un endroit magnifique. On a l'impression d'être en pleine forêt.
On s'est tout de suite sentis comme chez nous. De bons lits, un canapé confortable et une table géniale pour jouer à des jeux. On a adoré regarder les écureuils qui allaient et venaient pour chiper une cacahuète, tout en sirotant un bon café. Le supermarché à seulement 4 minutes, c'était aussi un vrai plus.
On a fait des balades dans la forêt toute proche. Les Maasduinen étaient magnifiques aussi.
On te recommande vivement une petite escapade à Irrland avec les enfants, juste de l'autre côté de la frontière en Allemagne !

Super fijn huis op een prachtige plek. Je waant je midden in het bos.
Wij voelden ons hier direct thuis. Goede bedden, fijne bank en heerlijke tafel om spelletjes aan te spelen. We genoten van de eekhoorntjes die af en aan kwamen om een pinda te bemachtigen onder het genot van een lekker bakkie koffie. Supermarkt op slechts 4 min was ook een pre.
In het directe bos gewandeld. Ook de Maasduinen waren prachtig.
Uitje naar Irrland met de kinderen net over de grens in Duitsland is een dikke aanrader!