Maison nature à Oldeholtpade

Le cottage est très bien, tout ce dont nous avions besoin était là, y compris le manuel des différents appareils :-) Les hôtes sont très sympathiques et serviables. Ce qui est encore plus agréable, c'est que toutes les fenêtres peuvent être ouvertes (une fenêtre avait même une moustiquaire) et qu'il y a de bonnes chaises de jardin à l'extérieur. Les bicyclettes étaient autorisées sous le toit à bicyclettes.

Het huisje is prima, alles wat we nodig hadden was er, incl de handleiding van de diverse apparaten :-).
De hosts zijn erg vriendelijk en behulpzaam. En extra fijn was dat alle ramen open kunnen (voor één raam zit zelfs een hor) en dat er buiten goede tuinstoelen staan. Fietsen mochten onder de fietsenoverkapping.

Quel bel endroit pour séjourner ! (Nous avons eu la chance d'avoir un temps magnifique.) C'est un cadre magnifique. Dans le jardin près du cottage, il y a tellement d'arbres, c'est un jardin sauvage et toute la journée, le seul bruit que tu entends, c'est le vent qui passe à travers les arbres, les nombreux oiseaux et quelques moutons au loin. Dans les environs, tu fais l'expérience du paysage de coulisse, il y a de nombreuses réserves naturelles, des chemins de randonnée et des pistes cyclables numérotées et il y a une petite forêt à quelques minutes de marche. Quelle paix et quel espace, quelle expérience de la nature. Comme les Pays-Bas sont beaux.

Wat een heerlijke plek om te verblijven! (Nu hadden we ook het geluk dat het stralend weer was.)
Het is een prachtige omgeving. In de tuin bij het huisje staan zoveel bomen, het is een wilde tuin en de hele dag komt het enige geluid wat je hoort van de wind door de bomen, de vele vogels en wat schapen in de verte.

In de nabije omgeving ervaar je het coulissenlandschap, zijn er vele natuurgebieden, genummerde wandel- en fietsroutes en er is een klein bos op een paar minuten lopen.
Wat een rust en ruimte, wat een beleving van de natuur. Wat is Nederland toch mooi.

Beaucoup d'espace à l'intérieur et dans le jardin

Voldoende ruimte binnen en in de tuin

Un accueil chaleureux de la part de propriétaires gentils et impliqués. Un cottage douillet avec un lit adorable et tout était fourni de manière adéquate. Le jardin était presque féerique, les pierres géantes, les belles fleurs et les poules en liberté, nous ont fait nous sentir merveilleusement détendus ! En bref, nous te le recommandons vivement !

Een warm welkom van lieve en betrokken eigenaren. Een knus huisje met een heerlijk bed en alles was voldoende aanwezig. De tuin was bijna sprookjesachtig, de gigantische stenen, de mooie bloemen en de loslopende kipjes, maakten dat we ons heerlijk konden ontspannen! Kortom een aanrader!

Les hôtes étaient très sociables, serviables et avaient beaucoup de passion pour la Maison nature et le jardin. Ils pouvaient raconter beaucoup de choses à ce sujet. C'était une super expérience et nous nous sommes bien détendus.

De gastvrouw/gastheer waren erg sociaal, behulpzaam en hadden veel passie voor het natuurhuisje en tuin. Ze konden er veel over vertellen. Het was een super ervaring en we zijn goed tot rust gekomen.

C'était une jolie petite maison où c'est calme et où tu peux entendre les oiseaux. Il y a beaucoup d'espace et de nature à l'extérieur. Le jardin est très spécial avec une piscine naturelle.

Het was een schattig huisje waar het rustig is en je de vogels hoort. Er is buiten veel ruimte en natuur. De tuin is erg bijzonder met een natuurbad.