Maison nature à Fosses-la-Ville

Gîte soigné et hôte super sympa. Le cottage est équipé de tout ce dont nous avions besoin.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Gîte soigné et hôte super sympa. Le cottage est équipé de tout ce dont nous avions besoin.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Tout est très soigné et très beau.

Alles heel verzorgd en mooi.

L'espace et la nature étaient fantastiques, seule la paix que tout dégageait également était perturbée autour de la piscine, par le bruit du trafic routier. Il fallait pouvoir s'en exclure.

De ruimte en natuur waren fantastisch, alleen de rust die alles ook uitstraalde werd rond het zwembad zittend, door het geluid van het wegverkeer verstoord. Daar moest je je voor uit kunnen sluiten.

Nous avons trouvé la disposition un peu étrange. Il y a deux chambres très spacieuses, avec leur propre lavabo, canapé et télévision. Il n'y a pas de salon. En revanche, il y avait une cuisine un peu exiguë avec une table à manger ronde et une petite salle de bain avec douche et toilettes seulement. Nous étions deux couples et nous aurions apprécié un salon confortable. Heureusement, il faisait beau et nous nous sommes surtout assis à l'extérieur. En termes d'équipement, nous avons trouvé la cuisine un peu juste. Compte tenu du prix du cottage, nous nous attendions à mieux. Le cottage est annoncé comme étant accessible aux fauteuils roulants. Le cottage est au rez-de-chaussée et il est de plain-pied, mais c'est là que l'accessibilité s'arrête. La cuisine et la salle de bain sont trop petites pour une personne en fauteuil roulant. Autour du cottage, environ un demi-mètre est pavé. Sinon, il faut labourer le gravier et l'herbe avec le fauteuil roulant. Enfin, la piscine. Magnifiquement aménagée, mais complètement inaccessible pour les personnes en fauteuil roulant.

We vonden de indeling een beetje vreemd. Er zijn twee hele ruime slaapkamers, met eigen wastafel, bankje en tv. Er was geen huiskamer. Wel was er een wat krappe keuken met een ronde eettafel en een kleine badkamer met alleen douche en wc. We waren met twee stellen en we hadden een gezellige woonkamer gewaardeerd. Gelukkig was het lekker weer en zaten we voornamelijk buiten.

Qua uitrusting vonden we de keuken wat aan de magere kant. Gezien de prijs van het huisje hadden we hier meer van verwacht. Ook het buitenmeubilair was basic.

Het huisje wordt aangeprezen als rolstoeltoegankelijk. Het huisje is op de begane grond en het is gelijkvloers, maar hier houdt de toegankelijkheid op. De keuken en badkamer zijn te klein voor iemand in een rolstoel. Rondom het huisje is ongeveer een halve meter bestraat. Verder moet je door grint en gras ploegen met de rolstoel. Tot slot het zwembad. Prachtig aangelegd, maar volstrekt niet toegankelijk voor mensen in een rolstoel.

C'est un joli cottage, situé dans une zone rurale. Le cottage se trouve sur une propriété fermée où vit également le propriétaire. Il y a une route assez fréquentée à proximité que l'on entend bien. Le propriétaire du cottage est extrêmement sympathique et serviable.

Het is een leuk huisje, gelegen in een landelijke omgeving. Het huisje ligt op een afgesloten terrein waar de eigenaar ook woont. Er loopt een tamelijk drukke weg in de buurt die je goed hoort.

De eigenaar van het huisje is bijzonder vriendelijk en behulpzaam.