Maison nature à Putten

Voir ci-dessus et de plus, j'ai été déçue par les ustensiles de cuisine et la vaisselle (ex : assiettes et plats abîmés, pas de verres à vin et napperons et gants de cuisine sales. Manque de clarté concernant le tri des déchets. Manque de clarté concernant l'heure de départ (9h30 ou 10h00).

Zie hier boven en verder was ik teleurgesteld met de keuken gereedschap en serviesgoed (bv: beschadigde borden en schalen, geen wijnglazen en vuile placemats en ovenwanten. Onduidelijkheid wat betreft het scheiden van de afval. Onduidelijkheid met de uitcheck tijd (9:30 of 10:00)

Le cottage était certes agréable, mais je n'avais pas vraiment l'impression de séjourner dans une propriété qui faisait vraiment beaucoup d'efforts pour la nature, l'environnement et la durabilité. L'emplacement était magnifique et magnifiquement isolé. Se pourrait-il que tous les cottages du parc de vacances ne soient pas des Maisons nature ?

Het huisje was zeker leuk, maar ik had weinig gevoel dat wij in een woning verbleven die echt veel inzet op gebied van natuur en milieu en duurzaamheid. De locatie was prachtig en fraai afgelegen. Kan het zijn dat niet alle huisjes op de vakantiepark Natuurhuisjes zijn?

Cottage propre et agréable. Comme il est en partie dans le sol, on s'y sent bien. Tu es bien assis près de tes voisins avec une haie basse entre eux, mais ce n'est pas super dérangeant. Il y a une belle forêt clôturée derrière le parc où tu peux rapidement promener le chien. Le cottage était entièrement équipé. Tu dois faire ton lit à l'arrivée mais comme ça, tu peux voir qu'il est propre. Ce serait bien que tu saches quels équipements se trouvent dans le cottage (par exemple un sèche-cheveux) pour que tu n'aies pas à apporter le tien. Il y a une smart TV avec streaming mais tu ne peux pas te connecter ivm compte Samsung, donc c'est dommage. De plus, la dame de la réception pourrait être un peu plus amicale. Au début, il semblait que notre cottage était réservé deux fois, heureusement ce n'était pas le cas, mais si cela avait été le cas, elle ne nous aurait pas aidés. On ne nous a pas non plus demandé comment c'était au moment du départ. Sinon, tout s'est bien passé. Garderen est un tuyau, un joli village avec des restaurants et de belles forêts avec de belles promenades.

Schoon en fijn huisje. Doordat het deels in de grond zit voelt het knus. Je zit wel dicht op je buren met een laag heggetje ertussen, maar niet super storend. Er is een fijn omheind bos achter het park waar je de hond even snel kan uitlaten.
Het huisje was van alle gemakken voorzien. Je moet wel zelf je bed opmaken bij aankomst maar op die manier zie je wel dat het schoon is.
Het zou wel fijn zijn als je weet welke voorzieningen er in het huisje zijn (bijv. een haardroger), zodat je die niet zelf hoeft mee te nemen. Er is een smart tv met streaming maar je kan niet inloggen ivm Samsung account, dus dat is wel jammer. Ook kon de mevrouw bij de receptie wel wat vriendelijker zijn. In eerste instantie leek het alsof ons huisje was dubbel geboekt, was gelukkig niet zo maar had dat zo geweest had ze ons niet geholpen. Ook bij vertrek werd ons niet gevraagd hoe het was.
Verder was alles prima. Garderen is een tip, mooi dorpje met eetgelegenheden en mooie bossen met fijne wandelingen.

Belle région boisée, le cottage se trouve sur un petit parc de vacances délimité par une barrière. Il n'y a pas autant d'oiseaux qu'au cœur de la Veluwe, mais c'est quand même une belle zone verte. Il y a cependant des exercices militaires de temps en temps. Un hélicoptère a survolé le parc juste au-dessus de la cime des arbres, ce qui a fait un énorme vacarme. Mais pour le passionné, c'était cool à voir et cela n'a duré qu'un temps.

Mooie bosrijke omgeving, het huisje staat op kleinschalig vakantieparkje afgezet met een slagboom. Niet zoveel vogels als echt hartje Veluwe maar nog steeds een mooi groen gebied.
Er zijn wel af en toe militaire oefeningen. Er cirkelde een helikopter boven het park vlak boven de boomtoppen wat een enorme herrie was. Maar voor de liefhebber ook wel gaaf om te zien en het was maar van korte duur.

Le cottage est situé sur la route où les gens passent, ce qui ne donne tout simplement pas la paix parfaite que l'on a dans d'autres cottages à la périphérie.

Het huisje ligt aan de weg waar mensen passeren, dat geeft net niet de volmaakte rust die je wel in andere huisjes aan de rand hebt.

Un environnement parfaitement paisible, la seule chose que l'on entend, ce sont les oiseaux

Een volmaakt rustige omgeving, het enige dat je hoort zijn vogels