Maison nature à Odoorn

Le mobilier était daté, il n'y avait pas de four, la vaisselle n'était pas complète et le cottage n'était pas correctement nettoyé à l'arrivée. Cependant, ce qui nous a le plus déçus, c'est l'attitude inamicale du propriétaire. Au lieu d'être serviable, il était impoli et pas du tout orienté vers le client. Nous avons dû prendre des douches froides plusieurs matins, mais cela n'a pas été résolu. Enfin, des points ont été demandés pour ne pas avoir remboursé la caution. Enfin, nous sommes rentrés chez nous avec une épaisse gueule de bois.

De inrichting was gedateerd, geen oven, het serviesgoed niet volledig en het was huisje niet goed schoon bij aankomst.
Wat ons echter het meest tegenviel, was de onvriendelijke houding van de verhuurder. In plaats van behulpzaam te zijn, was hij onbeleefd en totaal niet klantgericht. We hebben een aantal ochtenden koud moeten douchen en dit werd echter niet opgelost.
Tot slot werden er punten gezocht om de borg niet terug te betalen. Nou wij gingen met een dikke kater naar huis.

Nous étions extrêmement impatients de passer des vacances "tranquilles" dans ce cottage, mais malheureusement l'expérience a été loin de ce que nous avions imaginé. Le cottage se trouve juste à côté d'une autoroute où les voitures passent à toute vitesse (100 km), faisant un bruit constant. C'était même audible à l'intérieur, s'asseoir dans le jardin en été nous a vraiment semblé impossible.

We hadden ons enorm verheugd op een "rustige" vakantie in dit huisje, maar helaas was de ervaring verre van wat we ons hadden voorgesteld. Het huisje ligt direct aan een snelweg waar auto's met hoge snelheid (100 km) langs razen, waardoor er constant lawaai is.
Het was zelfs binnen hoorbaar, in de zomer in de tuin zitten lijkt ons echt onmogelijk.

Voir ci-dessus.

Zie boven.

Malheureusement, nous n'avons pas eu la meilleure expérience avec cette Maison nature. Il n'y a rien à reprocher au cottage en lui-même et le propriétaire était très serviable. Seulement, cette Maison nature est située à 40 mètres d'une route nationale très fréquentée. Tu ne peux pas t'asseoir à l'extérieur et le trafic intense passe à toute vitesse. Même à l'intérieur, le trafic est audible. Donc pour nous, cette Maison nature n'est pas recommandée et ne répond pas à nos attentes d'une Maison nature.

Helaas hebben wij met dit natuurhuisje niet zo'n beste ervaring gehad. Aan het huisje op zich mankeert helemaal niets en de eigenaar was zeer behulpzaam. Alleen dit natuurhuisje is gelegen op 40 meter afstand van een drukke N -weg. Je kan niet buitenzitten en het drukke verkeer raast voorbij. Ook binnen is het verkeer hoorbaar. Dit natuurhuisje is voor ons dan ook geen aanrader en beantwoord niet aan de verwachtingen die wij hebben van een natuurhuisje.