Maison nature à Wjelsryp

Pour les amateurs d'oiseaux, l'observatoire de Skrok est accessible à vélo ; il donne sur un étang peu profond où on a notamment vu (et photographié) des avocettes, des courlis cendrés et des combattants variés.

Comme il faisait très chaud ce premier jour, on a pris la voiture pour aller à Franeker, où on a visité le planétarium Eisinga et le musée Martena, avant de faire une petite balade à pied.

Voor liefhebbers van vogels is op fietsafstand vogelhut Skrok, dat uitkijkt op een ondiepe plas, waar we o.a. Kluten, Grutos en Kemphanen hebben gezien (en gefotografeerd).

Vanwege een hete eerste dag hebben wij met de auto Franeker bezocht, waar we het Eisinga Planetarium en Museum Martena hebben bezocht en een rondwandeling hebben gemaakt.

Cette ancienne remise à calèches se trouve juste à côté de la grande ferme de Jenny et Fokke. Le village de Wjelsryp est (comme beaucoup de petits villages des environs) petit, avec environ 185 maisons.
Les environs de Wjelsryp sont très champêtres, verdoyants et calmes.
Le gîte est super confortable, avec une clim qui refroidit et chauffe.
La cuisine est bien équipée et la salle de bain a une douche sympa.
Les vélos et la voiture sont à l'abri derrière le gîte, avec une prise pour recharger les batteries des vélos.

Dit voormalige koetshuis ligt naast de grote boerderij van Jenny en Fokke. Het dorp Wjelsryp is (net als vele dorpjes in de omgeving) klein met pl. 185 huizen.
De omgeving van Wjesryp is heel landelijk en heel groen en stil.
Het huisje zelf is zeer comfortabel, met een Airco die koelt en verwarmd.
De voorzieningen in de keuken zijn prima en de badkamer heeft een fijne douche.
de fietsen en de auto staan overdekt achter het huisje, met oplaadmogelijkheid voor de fiets batterijen.

Pas de commentaires.

Geen opmerkingen.

Un petit coin charmant et tranquille.
Très propre.
Un lit super confortable.
Des hôtes fantastiques.
Et un délicieux petit-déjeuner avec tout ce qu'il faut.
On s'est vraiment régalées là-bas avec ma fille.
Trudi van Gelder.

Een heerlijk en rustg plekje.
Zeer schoon.
Lekker bed.
Fantastische gastvrouw en gastheer.
En een heerlijk ontbijt met alles er op en aan.
Wat heb ik daar samen met mijn dochter genoten.
Trudi van Gelder.

Comme la chambre est assez petite, le porte-valises est dans le salon.
Du coup, y a pas beaucoup de place pour ranger les fringues et tout ça

Omdat de slaapkamer vrij krap is staat het kofferrek in de woonkamer.
Dus weinig opbergruimte voor kleding ed

Le gîte se trouvait juste à côté de la ferme classée monument historique des propriétaires. Un cadre nostalgique.
Le gîte est sympa et douillet.

Het huisje stond naast de monumentale boerderij van de eigenaars. Nostalgische omgeving.
Huisje is gezellig en knus.