Maison nature à Wapenveld

Le site a été très bien entretenu, avec un accueil chaleureux, un pack de bienvenue et un petit déjeuner complet le matin. Cottage confortable et agréable pour se détendre. Possibilité de s'asseoir à l'extérieur et de faire des micro-ondes ou de se détendre dans la pièce adjacente. Le cottage lui-même était un peu poussiéreux et aurait besoin d'un coup de peinture.

Hartelijk ontvangst verwend met en welkomstpakket en smorgens een heerlijk uitgebreid ontbijt.
Knus gezellig huisje om heerlijk bij te komen.
Mogelijkheid om buiten te zitten en magnetron te gebruiken of te chillen in de bij gelegen ruimte.
Huisje zelf was wat stoffig en kan wel een link verf gebruiken.

Délicieux parmi les chants d'oiseaux

Heerlijk tussen de vogelgeluiden

Presque tout est là et fonctionne. Ce n'est que si tu veux cuisiner que tu dois utiliser la plaque de cuisson dans le hangar à paquets qui se trouve à côté. Il y a aussi un poêle à bois là-bas, d'ailleurs.

Bijna alles is aanwezig en werkt. Alleen als je wilt koken moet je de kookplaat in de pakschuur ernaast gebruiken. Daar is ook een houtkachel trouwens.

Je viens de me détendre dans une confortable cabane en bois. Le propriétaire hospitalier avait préparé un paquet de bienvenue et, en plus, il est venu chaque jour apporter le copieux petit déjeuner. Il a veillé à ce que nous ne manquions de rien. Nous avons mangé dehors tous les jours, c'était délicieux ! De plus, Hattem est une belle ville historique à proximité et la forêt de Zwolle est à 15 minutes à pied. Beaucoup d'oiseaux vus et entendus, et même un cerf de très près.

Even helemaal tot rust gekomen in een knus houten hut. De gastvrije eigenaar had een welkomstpakketje klaar gezet en daarnaast kwam hij elke dag het uitgebreide ontbijt brengen. Hij zorgde ervoor dat we niets tekort kwamen. We hebben elke dag buiten gegeten, heerlijk!
Verder is Hattem een mooi historisch stadje dichtbij en het Zwolse bos is een kwartier lopen.
Heel veel vogels gezien en gehoord, en zelfs een hert van heel dichtbij.

La cabane est très confortable, propre et douillette. Les lits sont super doux et la salle de bain est moderne. Dans la kitchenette, tu as un évier, un comptoir, une machine Nespresso et un mini réfrigérateur. Derrière la cabine se trouve un coin salon couvert où étaient également entreposés une plaque chauffante et un grille-pain. Marco est un hôte formidable et a été très généreux en offrant des conseils pour la région ou tout ce dont nous pourrions avoir besoin pour le séjour, comme des ustensiles supplémentaires pour cuisiner. Le petit déjeuner était délicieux et préparé avec beaucoup d'amour. Il a également été adorable avec notre chiot qui était un peu trop excité d'être hors de la banlieue. Nous reviendrons sans aucun doute ici !

The cabin is very comfortable, clean, and cozy. The beds super soft and the bathroom modern. In the kitchenette you have a sink, counter, Nespresso machine, and mini fridge. Behind the cabin is a covered sitting area where there was also stored a hotplate and toaster. Marco is a great host and was very generous in offering advice for the area or anything extra we might need for the stay such as extra utensils for cooking. The breakfast was delicious and so lovingly prepared. He was also lovely with our puppy who was a little too excited to be out of the suburbs. We would definitely stay here again!

Tu t'es réveillé dans une cabane boisée avec rien d'autre que des poules et des oiseaux.... Tu n'imagines pas que tu es à un jet de pierre de la ville. Nous avons apporté notre chiot et quelques romans et après deux nuits, nous étions complètement décompressés. Les forêts en liberté sont à moins de 10 minutes en voiture pour de longues promenades, et même le simple fait de se promener sur les routes locales procure un sentiment de paix.

Woke up in a wooded cabin to nothing but chickens and birds ... you'd never guess you're a stone's throw from town. Getting a bit of that off-grid feeling without losing any modern comforts.
We brought our puppy and some novels and after two nights were completely decompressed. Off-leash forests less than 10 min drive away for long walks, and even just wandering the local roads feels peaceful.