Maison nature à Oosterwolde

Hautement recommandé.

Een aanrader.

Entre Noël et le Nouvel An, nous (famille avec deux enfants) étions dans cette belle maison. Grande, agréable et chaleureuse. Joli canapé et fauteuils (d'où l'on peut profiter de la vue). Jolis lits (faits) ! Si bien que des tablettes pour lave-vaisselle, du café et des filtres ont été fournis. Nous avons pu gâter les poneys avec les "bonbons" tout prêts et éventer les grands verres à thé. Les enfants ont construit une jolie cabane avec les coussins des chaises de jardin. Beaucoup d'espace dans le couloir pour cela, nous ne nous sommes pas assis dehors à cause du temps. Un peu plus de casseroles et un vrai four (pas un combi) auraient été bien, mais sinon une maison(s) très agréable(s).

Tussen Kerst en Oud&Nieuw waren wij (gezin met twee kinderen) in dit fijne huis. Groot en lekker warm. Heerlijke bank en fauteuils (waar vanuit je van het uitzicht kunt genieten).

Heerlijke (opgemaakte) bedden!

Zo fijn dat er wat vaatwastabletten en koffie en filters aanwezig waren.

We hebben de pony’s kunnen verwennen met de klaargelegde “snoepjes” en fan van de grote theeglazen.

De kinderen bouwden een mooie hut van de tuinstoelkussens. Genoeg ruimte in de gang hiervoor, wij zaten niet buiten vanwege het weer. Het grote terras zag er echter ook aanlokkelijk uit.

Iets meer pannen en een echte oven (geen combi) had ik fijn gevonden, maar verder een erg aangenaam huis(je).

Charmant cottage, spacieux et en gros tout est plus que suffisant, pour 2 personnes c'est même très spacieux.

Charmant huisje, ruim opgezet en in de basis is alles meer dan voldoende aanwezig, voor 2 personen is het zelfs zeer ruim bemeten.

Un endroit charmant et adorable à la campagne. De belles vues et tu t'imagines au milieu de nulle part. Les poneys sont amusants et sympathiques que le propriétaire dépose des bonbons pour les nourrir. Cela en vaut vraiment la peine.

charmant en heerlijk plekje in de vrije natuur. Fijn uitzicht en je waant je in niemandsland. De pony's zijn leuk en sympathiek dat de eigenaar snoepjes neerlegt om ze te kunnen voeren. Meer dan de moeite waard geweest.

Avec l'ajout d'une toilette supplémentaire, c'est plus agréable s'il y a plusieurs personnes. Aujourd'hui, il n'y a plus qu'une seule toilette dans la salle de bain.

Met een extra toilet erbij wel prettiger als je met meerdere mensen bent. Nu één toilet in de badkamer.

Joli cottage spacieux et frais. Peu de vaisselle donc pas de rechange à mettre dans le lave-vaisselle. Malheureusement pas de parasol disponible, besoin d'ombre ivm temps chaud et ensoleillé. Et nous avons aussi manqué de chaises longues à l'extérieur. Il y a beaucoup de sièges, mais ils ne sont pas vraiment confortables. Les lits étaient bien, malheureusement il n'y a pas de moustiquaire pour les fenêtres et la porte extérieure. Nous avons été très gênés par les moustiques !

Lekker ruim en koel
huisje. Weinig serviesgoed dus geen reserve om in vaatwasser te doen. Helaas geen parasol aanwezig, behoefte aan schaduw ivm warm zonnig weer. En we misten ook standenstoelen buiten. Wel veel zitplaatsen, maar niet echt comfortabel.
Lekkere bedden, lagen prima, helaas geen vliegenhor voor ramen en buitendeur. Dus last van muggen!