Maison nature à Dinant

La maison : 10, le petit-déjeuner : 4

Huisje een 10, ontbijt een 4

C'est vraiment un super petit gîte. L'emplacement est génial : en pleine nature, mais à deux pas d'une petite ville très sympa : Dinant.
N’y va surtout pas pour le petit-déjeuner : on nous l’a servi à 9 h 45 et ce n’était vraiment ni bon ni frais. En plus, c’était hors de prix. Le petit-déjeuner des locataires précédents était d’ailleurs encore tout entier dans le frigo (ils étaient du même avis). Il n’y a pas non plus de table vraiment agréable où s’asseoir, mais on n’en a pas vraiment besoin. En effet, il y a deux superbes chaises sur le balcon et, avec le jacuzzi, la cheminée et le sauna, on s’amuse bien.
Dans l’ensemble, je te le recommande vivement.

Echt een heerlijk huisje. Geweldige locatie: in de natuur, maar toch op een steenworp afstand van een heel leuk stadje: Dinant.
Ga absoluut niet voor het ontbijt, dat kwam bij ons om 09:45u en was echt niet lekker of vers. Daarnaast hopeloos overpriced. Het ontbijt van onze voorgangers stond ook nog geheel in de ijskast (die hadden dezelfde mening). Er is ook niet echt een fijne tafel om aan te zitten, maar dat heb je ook niet echt nodig. Er staan namelijk twee heerlijke stoelen op het balkon en met de jacuzzi, haard en sauna, vermaak je je goed.
Al met al een echte aanrader.

Un dossier sur ce qu'il y a à faire dans le quartier, avec par exemple des itinéraires de promenade, pourrait être une idée. Personnellement, il nous manquait une table avec deux chaises. Car nous aimions bien les tabourets mais pas pour s'asseoir dessus toute une soirée.

Een map met wat er in de buurt te doen is met bv wandelroutes ed is misschien een idee. Wij misten persoonlijk een tafeltje met twee stoeltjes. Omdat we de krukken mooi vonden maar niet om een hele avond op te zitten.

Le cottage était entièrement équipé. Propre et avec une belle vue. Nous avons été agréablement surpris qu'il y ait un barbecue. Nous avons apprécié tout le luxe et aussi la cheminée était adorable malgré qu'on soit à la fin du mois de mai tous les soirs.

Het huisje was van alle gemakken voorzien. Schoon en prachtig uitzicht. We waren aangenaam verrast dat er een barbecue stond. We hebben genoten van alle luxe en ook de open haard was heerlijk ondanks dat het eind mei was elke avond aan gehad.

La belle vue, combinée à la convivialité du cottage et au bel environnement, me font donner un épais 9.

Het prachtige uitzicht, gecombineerd met de knusheid van het huisje en de mooie omgeving, maken dat ik een dikke 9 geef.

Tu es assis dans un endroit très calme, avec beaucoup d'intimité et entouré d'arbres et d'une parcelle de forêt. La vue était également très belle depuis le balcon. De plus, le cottage offrait plus qu'assez d'espace pour 2 personnes avec une cuisine complète et un salon spacieux.

Je zit in heerlijke rust met veel privacy en omringd door bomen en een stukje bos. Ook het uitzicht was heel mooi vanaf het balkon. Bovendien bood het huisje meer dan voldoende ruimte voor 2 personen met een complete keuken en ruime woonkamer.