Maison nature à Elsloo

Je n'aime pas écrire car l'hôtesse est très gentille, mais je dois être honnête. Le cottage est mignon, confortable. Mais j'ai dû payer 30 euros de frais de nettoyage à l'avance et quand je suis entrée, je me suis demandée à quoi ça servait, parce que le cottage était sale, les toilettes et le lit non. Mais beaucoup de grosses toiles d'araignées et de poussière. Et il faisait TELLEMENT froid là-dedans ! Il n'y avait pas de télévision, pas de WiFi, pas de bouilloire ni de micro-ondes, nous avons donc dû tout faire via la cuisinière à gaz, ce à quoi on s'habitue. Par contre, il y avait une machine à café Senseo et une machine à café, donc le matin tu pouvais profiter d'une tasse de café au soleil avec une vue sur la zone boisée et une belle promenade dans les bois avec le chien.

Ik vind het niet leuk om te schrijven omdat de gastvrouw erg aardig is, maar ik moet wel eerlijk zijn. Het huisje is schattig, knus. Maar ik moest 30 euro schoonmaakkosten betalen vooraf en toen ik binnenkwam vroeg ik me af waar dat voor is, want het huisje was vies, toilet en bed niet. Maar heel veel grote spinnenwebben en stof. En het was er zó koud! Houtkachel heb ik niet gebruikt, heb ik geen verstand van.
Er was geen tv, geen WiFi, geen waterkoker en geen magnetron, dus alles via het gasfornuis gedaan, dat went ook hoor. Er was wel een Senseo en een koffiezetapparaat.
S ochtends even in de zon bakje koffie met uitzicht op bosrijke omgeving en fijn wandelen in het bosje met de hond.

Absolument calme et boisé, dommage que la route à côté roule parfois vite, mais à côté de la route il y a un petit bois où tu peux faire une belle promenade et le chien peut courir librement.

Absoluut rust en bosrijk, wel jammer dat er soms hard gereden wordt op het weggetje wat er langs loopt.
Maar naast het weggetje loopt een bosje waar je fijn kunt wandelen en de hond wel los kan.

Joli chalet primitif meublé. Pour les amoureux du silence. Pas de wifi ni de télé. Seulement un poêle à bois pour le chauffage. Hôtesse super gentille et serviable, Ineke. Environnement magnifique. Nous avons apprécié .

Leuk ingericht primitief huisje. Voor de liefhebber van stilte. Geen wifi of TV. Alleen houtkachel voor verwarming.
Super aardige en behulpzame gastvrouw Ineke. Prachtige omgeving. Wij hebben genoten.

Joli chalet primitif meublé. Pour les amoureux du silence. Pas de wifi ni de télé. Seulement un poêle à bois pour le chauffage. Hôtesse super gentille et serviable, Ineke. Environnement magnifique. Nous avons apprécié .

Leuk ingericht primitief huisje. Voor de liefhebber van stilte. Geen wifi of TV. Alleen houtkachel voor verwarming.
Super aardige en behulpzame gastvrouw Ineke. Prachtige omgeving. Wij hebben genoten.

Tout était là, seulement la douche s'est refroidie très rapidement. J'ai aussi trouvé le chalet froid. Heureusement un bon poêle à bois qui a bien réchauffé les choses. J'ai remarqué que l'arrière du tuyau vers le haut n'était pas bien étanche. Quand je suis rentré à la maison, mes affaires sentaient aussi beaucoup le bois de chauffage. Peut-être une chose à laquelle il faut faire attention en vue du monoxyde de carbone. De plus, les hôtes sont très sympathiques. Ils m'ont fait sentir que j'étais la bienvenue ! !! Merci pour ce beau séjour

Alles was aanwezig, alleen de douche werd erg snel koud. Ook vond ik het huisje koud. Gelukkig een goede houtkachel die de boel lekker warm kreeg. Zag wel dat de achterkant van de buis naar boven niet goed afsloot. Toen ik thuis was roken mijn spullen ook erg naar vuurhaard. Wellicht wel een dingetje om naar te kijken met oog op koolmonoxide. Verder erg vriendelijke gastvrouw en heer. Voelde mij erg welkom!! Bedankt voor het fijne verblijf

L'endroit était agréable et calme

Was er goed stil en rustig