Maison nature à Ravels

Nous serions ravis de revenir ici !

Hier komen we graag nog eens terug!

Quel bel endroit, nous avons apprécié. Le calme, le cadre verdoyant, les animaux dans la cour. L'hôtesse est formidablement sympathique, et le petit déjeuner était salutaire.

Wat een fijne plek, we hebben genoten. De rust, groene omgeving, dieren op het erf. De gastvrouw is enorm vriendelijk, en het ontbijt was weldadig.

Pas un cottage mais une petite chambre, sans cuisine, ni télévision, ni internet. Pas du tout ce qui était annoncé. Beaucoup trop cher pour ce que c'était

Geen huisje maar een kleine kamer, zonder keuken tv of internet. Helemaal niet wat in de reclame staat. Veel te duur voor wat het was

Malheureusement, ce fut très décevant. L'emplacement est agréable et le propriétaire était sympathique, mais la maison n'est pas du tout comme décrite dans l'annonce. J'avais réservé un "cottage" avec une cuisine. Mais il s'agit en fait juste d'une chambre dans le grenier, accessible uniquement par une échelle raide, sans cuisine. La délicieuse nourriture que j'avais achetée est restée dans le sac et j'ai mangé des pâtes froides dans un mug avec une cuillère à café. Le wifi ne fonctionnait pas et la télévision non plus.

Helaas was dit erg teleurstellend. De locatie is mooi en de eigenaar was vriendelijk, maar het huis is totaal niet zoals beschreven in de advertentie. Ik had een "huisje" met een keuken geboekt. Maar het is eigenlijk gewoon een slaapkamer op zolder, die alleen toegankelijk is via een steile ladder, zonder keuken. Het lekkere eten dat ik had gekocht, bleef in de tas zitten en ik at koude pasta uit een mok met een theelepel. De wifi werkte niet en de televisie deed het ook niet.

Douche en bas, une chambre un peu froide

Douche beneden, een iets koude ruimte

Magnifique bâtiment authentique - chambre confortable - une expérience - hôtesse sympathique - petit déjeuner fantastique (wow !) - une vraie sensation de pavillon de chasse - le sentier des corbeaux est un must pour les enfants - bon lit - escalade et escalade dans la chambre mais cela a quelque chose à voir - la douche est improvisée mais très bien.

Mooi authentiek gebouw - knusse kamer - een beleving - fijne gastvrouw - fantastisch ontbijt (wauw!) - een echt jachthuisgevoel - ravenpad is een aanrader voor kinderen - fijn bed - klimmen en klauteren in de kamer maar dat heeft wel wat - douche is geïmproviseerd maar prima