Maison nature à Heerewaarden

Nous avons seulement été à l'intérieur, mais au printemps/été, nous allons certainement explorer et voir tout ce qu'il y a dans cette région et profiter de la beauté de la région, et ce, à vélo !

De omgeving is heel geschikt om van allerlei activiteiten te ondernemen zoals onder staat beschreven!
Wij hebben nu alleen binnen gezeten maar in de lente/zomer gaan we zeker in deze omgeving alles ontdekken en zien en genieten van de schoonheid en dan wel op de fiets!

Anne, Dick et notre chat Luna ont passé un excellent moment dans le magnifique appartement de Heerewaarde ! Bien que l'on puisse entendre des feux d'artifice en arrière-plan (le propriétaire Bouke a également mentionné après notre arrivée qu'il n'était jamais arrivé auparavant qu'autant de feux d'artifice soient déjà tirés le jour même, probablement parce que ce sera la dernière fois....ce que nous espérons vraiment !?), nous n'avons guère été dérangés par eux, là où nous vivons, on a toujours l'impression que c'est la guerre, alors pour nous, c'était charmant et tranquille ! Tout ce dont tu as besoin est là dans l'appartement, un beau plancher chauffant, une belle baignoire, une belle cuisine avec tout ce dont tu as besoin, un bon lit, un bel environnement, une vue sur le jardin, de l'espace et de la paix ! Dans un certain nombre de Maisons nature, un animal de compagnie est le bienvenu, mais si tu demandes si cela s'applique aussi à un chat, la réponse est "non !". Dans cette Maison nature, notre chat était le bienvenu et nous en étions très heureux ! Nous réserverons à nouveau si nous le pouvons pour le prochain Nouvel An :)

Wij Anne En Dick en poes Luna hebben het reuze naar ons zin gehad in het prachtige appartement in Heerewaarde! Ondanks dat er op de achtergrond wel vuurwerk te horen was(had eigenaar Bouke ook benoemd nadat we waren aangekomen, dat het nog nooit eerder was gebeurd dat er al zoveel vuurwerk op de dag al werd afgeschoten, komt wellicht omdat het de laatste keer zal zijn....wat wij heel erg hopen!?) hebben we er nauwelijks last van gehad, waar wij wonen lijkt het altijd wel oorlog dus voor ons was het heerlijk rustig! Alles wat je nodig hebt is aanwezig in het appartement, heerlijke vloerverwarming, heerlijk bad, fijne keuken met al wat je nodig hebt, goed bed, mooie omgeving, kijkt uit op de tuin, ruimte en rust! Bij een aantal natuurhuisjes is een huisdier welkom maar als je vraagt of dat dat ook voor een kat geld is het antwoord veel "nee! Bij dit natuurhuisje/appartement was onze poes welkom en daar waren we heel blij mee! We boeken weer als dat kan voor het komende oudjaar :)

Voir ci-dessus et ci-dessous

Zie boven en onder

Les feuilles indiquent que j'ai beaucoup apprécié et je veux en rester là !

De blaadjes geven aan dat ik het heel fijn heb gevonden en daar wil ik het bij laten!

Toutes les commodités de base étaient présentes et c'était joliment propre.

Alle basisvoorzieningen waren aanwezig en het was er keurig netjes schoon.

Il faisait froid et humide, mais les cyclistes en ont tout de même profité et se sont régalés dans les magnifiques plaines inondables : la belle région située littéralement entre la Meuse et le Waal.

Het was koud en nat, maar desondanks fietsend er het beste van gemaakt en volop genoten van de prachtige uiterwaarden: het mooie gebied letterlijk tussen Maas en Waal.