Maison nature à Zorgvlied

On a vraiment adoré notre séjour. Le gîte était très propre et aménagé de façon sympa. À notre arrivée, on a eu la bonne surprise de trouver une tarte aux pommes, des chocolats et du vin. La maison présente de nombreux avantages pour une famille avec des enfants en bas âge : une barrière d'escalier, un service de table complet pour enfants, plein de jouets pour l'intérieur et l'extérieur, des boîtes pratiques pour emporter des goûters en balade, … Margriet était aussi super serviable. On te le recommande vivement !

We hebben enorm genoten van ons verblijf. Het huisje was heel netjes en gezellig ingericht. We werden bij aankomst verrast met appeltaart, chocolaatjes en wijn. Het huis heeft veel voordelen voor een gezin met kleine kinderen: een traphekje, uitgebreid kinderservies, veel speelgoed voor binnen en buiten, handige doosjes om snacks mee te nemen op uitstap, ... Margriet was ook ontzettend behulpzaam. Een echte aanrader!

Le village de vacances était un peu plus grand que ce qu'on avait imaginé, mais ça ne nous a pas du tout dérangés. La maison est située dans un endroit très calme, au bout d'une petite impasse, et tout autour, il y a des arbres et de la verdure. En même temps, on a pu profiter des avantages d'un parc de vacances : la piscine avec sa grande pataugeoire et l'aire de jeux avec son grand château gonflable.

Het vakantiepark was wat groter dan we ons voorgesteld hadden, maar dit stoorde helemaal niet. Het huis is heel rustig gelegen op het einde van een doodlopend weggetje en rondom rond zijn er bomen en ander groen. Tegelijkertijd hadden we wel de voordelen van een vakantiepark: het zwembad met groot peuterbad en de speelweide met groot springkussen.

Quelle superbe maison, vraiment bien équipée !
Tout ce dont tu peux avoir besoin est là en abondance et en bon état. Dès notre arrivée, on a été surpris par l’espace et l’ambiance chaleureuse, sans oublier les délicieux bonbons à la tarte aux pommes et la bouteille de vin
Mais on a aussi beaucoup apprécié les lits déjà faits et les serviettes en nombre suffisant dans la salle de bain !
La maison est super propre et très bien entretenue, les propriétaires sont sympas et ouverts d’esprit quand on a dû modifier notre réservation à la dernière minute !
Sous la superbe grande terrasse couverte, c'était super agréable de se détendre malgré la chaleur accablante.

Bref, nous, les Vierdinnetjes, on a passé un week-end génial chez MaJo-erf !!

Wat een heerlijk compleet huis!
Alles wat je nodig kunt hebben is ruimschoots en in goede staat aanwezig. Bij binnenkomst werden we verrast door de ruimte en gezellige uitstraling én de heerlijke appeltaart bonbons en fles wijn
Maar ook de opgemaakte bedden en voldoende handdoeken in de badkamer werden zeer gewaardeerd!
Het huis is superschoon en zeer netjes, de eigenaren vriendelijk in communicatie en ruimdenkend bij onverwachtse verandering in onze boeking!
In de geweldige grote overkapping was het met het zeer hete weer aangenaam vertoeven.

Kortom wij, de Vierdinnetjes hebben een heerlijk weekend beleefd op MaJo-erf!!

Une maison spacieuse située dans une petite impasse, entourée d'un joli jardin, de beaucoup de verdure et d'arbres. Les oiseaux chantent tous les jours, le silence et la nuit noire sont respectés et appréciés.
Une grande allée pour la voiture, un vélo dans la remise, plein de coins où s'asseoir autour de la maison, et tu trouves toujours un petit coin à l'ombre.
Un cadre magnifique aux abords du Drents Friesewold, où la nature est vraiment la nature et où la tranquillité et la convivialité du village règnent encore.

Een ruim huis aan een doodlopend weggetje omringd door een leuke tuin en veel groen en bomen. De vogels zingen elke dag hun lied, de stilte en het donkere donker wordt gerespecteerd en gewáárdeerd.
Een ruime oprit voor de auto een fiets in de schuur genoeg zitjes om het huis heen altijd een plekje in de schaduw te vinden.
Prachtige omgeving aan de rand van het Drents Friesewold waar natuur echt natuur is en de dorpse rust en gemoedelijkheid nog bestaat.

Nous avons trouvé qu'il y avait un peu beaucoup de coussins décoratifs, ce qui le rend tout de même cosy.

We vonden dat er wel wat veel sierkussens waren, wat het wel gezellig maakt.

Nous avons passé d'excellentes vacances à Zorgvlied. La maison est située en bordure d'un parc de vacances, au bout d'un cul-de-sac. C'est très calme, pendant une bonne partie de la journée, on n'entend que les oiseaux. Il y a un beau jardin, où l'on peut s'asseoir aussi bien au soleil qu'à l'ombre. L'auvent est très agréable quand il fait très chaud ou quand il pleut mais qu'il ne fait pas froid. La maison est joliment décorée avec une bonne cuisine, de bons meubles et de bons lits. Les moustiquaires pour les fenêtres ont été très appréciées. Le contact avec les propriétaires s'est fait très facilement. À l'arrivée, une délicieuse tarte aux pommes et d'autres friandises nous attendaient. La région est très propice aux randonnées pédestres et cyclistes. À partir de Zorgvlied, tu marches ou tu fais du vélo directement dans la nature. Forêt, lande et prairies, tout y est.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zorgvlied. Het huis ligt aan de rand van een vakantiepark(je), aan het einde van een doodlopende weg. Het is erg rustig, een groot deel van de dag hoor je alleen de vogels.
Er is een fijne tuin bij, waar je zowel in de zon als in de schaduw kunt zitten. De overkapping is erg prettig als het erg warm is of als het regent maar niet koud.
Het huis is gezellig ingericht met een goede keuken, goed meubilair en prima bedden.
De horren voor de ramen werden erg gewaardeerd.
Contact met de eigenaren ging heel soepel. Bij aankomst stond er een heerlijke appeltaart en ander lekkers voor ons klaar.
De omgeving is heel geschikt voor wandelen en fietsen, vanuit Zorgvlied loop of fiets je zo de natuur in. Bos, heide en weidelandschappen, het is er allemaal.