Maison nature à Nieuwer Ter Aa

Le sommeil était bon. Le canapé-lit nécessite cependant un matelas supplémentaire. Par moins beau temps, un manuel pour la télé, l'Ipad, la boîte à musique et la machine Nespresso est très bien. Nous n'avons pas pu choisir les chaînes maintenant. Ce n'était pas clair s'il faut trier les déchets. Cela semble pourtant approprié pour une Maison nature.Un pack de bienvenue avec sachets de thé, sucre, café lait.L'œuf pour le thé en vrac ne ferme pas.Jolie décoration. Il me manque cependant la "touche finale" pour l'atmosphère. Une peinture colorée/des tentures murales ou un bouquet etc... Alors la note devient un 8.

Slapen ging goed. Op de slaapbank is een extra matras wel nodig. Bij minder mooi weer, is een handleiding voor tv, Ipad, muziekbox en Nespresso apparaat heel fijn.
We konden nu geen zenders kiezen.
Het was niet duidelijk of je afval moet scheiden. Dat lijkt me wel passend bij een natuurhuisje.
Een welkomspakketje met theezakjes, suiker, koffiemelk.
Het thee ei voor de losse thee sluit niet.
Mooie inrichting. Ik mis wel de "finishing touch" voor de sfeer. Kleurrijk schilderij/muurkleed
of boeket o.i.d.


Dan wordt het cijfer een 8

Ainsi, entre les grandes villes, c'est un joli coin tranquille avec de belles vues sur la campagne. Malheureusement, il y a peu d'espace pour profiter de ce paysage à l'extérieur. Le chemin qui longe l'eau est une propriété privée. Il y a cependant un petit coin salon où tu peux regarder joliment le terrain. Conseil : remplis les bacs à fleurs avec de nouvelles fleurs.

Zo tussen de grote steden in, is dit een heerlijk rustig plekje met mooi uitzicht over de landerijen.
Er is helaas weinig ruimte om buiten van dit landschap te genieten. Het pad langs het water is privé terrein. Er is wel een klein zitje waar je mooi over het land uit kunt kijken. Tip: vul de bloembakken met nieuwe bloemen.

Accueil chaleureux et reçu une belle explication du cottage. En raison du prix, j'avais des attentes plus élevées qui n'ont malheureusement pas été satisfaites. Pour un groupe de 3 / 4 personnes, je ne recommanderais pas ce cottage ; le canapé-lit est vraiment gênant et la fenêtre près des toilettes est également un peu vague. C'est bien pour deux personnes, mais pas à ce prix.

Hartelijk ontvangst en een fijne uitleg over het huisje gekregen. Ook fijn dat er tips worden gegeven over de omgeving.
Vanwege de prijs had ik hogere verwachtingen die helaas niet werden waargemaakt. Voor een gezelschap van 3 / 4 personen zou ik dit huisje afraden; de slaapbank ligt echt heel vervelend en het raampje bij het toilet is ook een beetje vaag. Het is opzich prima vertoeven met twee personen, maar niet voor deze prijs.

J'ai trouvé le cottage très bruyant. Nous avons aussi été occasionnellement dérangés par le chien qui aboyait/sifflait. Les environs sont magnifiquement verts, mais ce n'est pas comme si tu marchais directement dans la nature depuis le cottage. De plus, la photo m'a donné une idée un peu différente, je pensais que l'herbe appartenait au cottage, mais seul le gravier est accessible. Du coup, on ne peut pas s'asseoir dehors très joliment.

Het huisje vond ik erg gehorig. Ook hadden we af en toe last van de blaffende/piepende hond. De omgeving is mooi groen, maar het is niet dat je vanuit het huisje zo de natuur in loopt. Ook had ik door de foto een iets ander idee, ik dacht dat het gras behoorde tot het huisje, maar alleen het grind is toegankelijk. Daardoor kan je niet heel fijn buiten zitten.

Joliment décoré, bon café.

Leuk ingericht, goede koffie.

Endroit calme, belles vues

Rustig plekje, mooi uitzicht