Maison nature à Vresse-Sur-Semois

Tout à fait recommandé

Zeker een aanrader

Unique, beau cottage avec tout ce qu'il faut. L'environnement est magnifique.

Uniek, mooi huisje met alles erop en eraan. Prachtige omgeving.

C'était un cottage confortable et unique où nous nous sommes vite sentis chez nous. Nous avons beaucoup discuté avec le sympathique propriétaire et apprécié la façon dont il a décoré le cottage.

Het was een knus en uniek huisje waar we ons al snel thuis voelden. Veel gesproken met de vriendelijke eigenaar en waardering hoe hij het huisje heeft ingericht.

Le cottage se trouve dans un petit village près de la frontière avec la France, sans circulation de transit, donc merveilleusement calme. Tout autour, il y a de vastes forêts où nous avons rencontré un cerf et des sangliers. Nous avons marché depuis le chalet et il y a de nombreuses promenades dans la région, par exemple le long de la Semois. De l'autre côté de la frontière, les villes de Charlesville-Mézières et Sedan valent la peine d'être visitées.

Het huisje ligt in een klein dorpje tegen de grens met Frankrijk, geen doorgaand verkeer, dus heerlijk rustig. Rondom liggen uitgestrekte bossen waar we een hert en everzwijnen tegen kwamen. We wandelenden vanuit het huisje en er zijn vele wandelen in de omgeving, bv langs de Semois. Net over de grens waren de steden Charlesville-Mezieres en Sedan het bezoeken waard.

Région très vallonnée. La voiture est nécessaire pour faire du vélo. Ensuite, j'ai aimé faire du vélo le long de la Meuse.

Erg heuvelachtige omgeving. Auto nodig om te kunnen fietsen. Daarna heerlijk gefietst langs de Maas.

Chalet spécial et naturellement adapté. A juste titre, ne convient pas aux jeunes enfants. J'ai dû m'habituer aux escaliers raides. Les toilettes sèches sont correctes mais faire pipi dehors ou sur un seau, je l'ai trouvé primitif. La cuisine et la douche sont bien. Nous avons manqué d'informations pratiques, par exemple ce qu'il faut faire dans la région et où se trouve la boulangerie, le numéro de téléphone du médecin, etc.

Bijzonder en op een natuurlijke manier aangepast huisje. Terecht niet geschikt voor jonge kinderen. Ik moest wennen aan de steile trap. Het droge toilet is oké maar buiten plassen of op een emmer vond ik wel er primitief. Keuken en douche prima. We misten praktische informatie b.v. wat is er te doen in de omgeving en waar is de bakker, tel.nr van arts enz.