Maison nature à Arnhem

En fait, tout est super. Le canapé n'est pas vraiment bon pour le dos. Sinon, je lui donnerais un 10.

Eigenlijk alles super. De bank is niet echt goed voor je rug. Anders een 10.

Une petite maison originale. Ça change vraiment de l'ordinaire. C'est sympa d'être assis là, à la cime des arbres.

Bijzonder huisje. Echt weer iets anders. Mooi om zo in de boomkruinen te zitten.

L'endroit idéal pour passer un séjour tranquille en milieu de semaine en été.

De perfecte plek voor een rustige midweek in de zomer.

On était en pleine canicule dans cette superbe petite maison, et c'était sans doute le meilleur endroit qu'on aurait pu trouver : une vue magnifique, beaucoup d'ombre, une chambre bien fraîche et tout le confort qu'on pouvait souhaiter.
En levant les yeux de mon livre sur la terrasse, j’ai repéré un pic épeiche, grâce aux jumelles qui étaient à portée de main dans la maisonnette.
Beaucoup d’intimité dans cette folie architecturale, et beaucoup de calme. On a passé un super séjour en milieu de semaine.

We waren midden in een hittegolf in dit prachtige huisje, en dat was waarschijnlijk de beste plek die we hadden kunnen hebben: prachtig uitzicht, veel schaduw, een heerlijk koele slaapkamer en alle gemakken die we maar hadden kunnen wensen.
Opkijkend van mijn boek op het terras spotte ik een middelste bonte specht, met de verrekijker die klaarstond in het huisje.
Veel privacy in deze folly, en veel rust. We hebben een heerlijke midweek gehad.

Il y a une chaise à l'intérieur qui a l'air sympa, mais tu ne peux vraiment pas t'y asseoir, sinon tu vas passer à travers. Le petit congélateur était aussi complètement recouvert de givre. Ça ne nous a pas posé de problème, mais si tu comptes t'en servir, tu ne pourras pas. Ce qui était sympa, c'est que la chambre a des moustiquaires, ce qui permet de laisser les fenêtres en face l'une de l'autre ouvertes pour bien aérer. Sinon, la déco est sympa et les équipements sont top ! L'heure de départ à midi, c'est sympa aussi.

Eén stoel binnen ziet er leuk uit maar daar kun je echt niet op zitten want dan val je er doorheen. Ook was het diepvrieskastje volledig verijsd. Voor ons geen probleem maar als je er op rekent kun je het niet gebruiken. Fijn was dat de slaapkamer horren heeft zodat je de ramen tegenover elkaar open kunt laten staan en het lekker doorlucht. Leuke inrichting verder en prima voorzieningen! Check-Out tijd 12.00 ook fijn.

J'ai trouvé que c'était un super endroit et une maison vraiment sympa, avec une belle vue. Par contre, pendant les périodes de forte affluence, ça risque d'être un peu moins calme dans le coin à cause des autres gîtes à proximité et d'un gîte avec piscine.

Ik vond het een erg leuke locatie en heel grappig huis, met mooi uitzicht. Zal in drukke periodes wel minder stil zijn in de omgeving vanwege andere huisjes dichtbij en een huisje met en zwembad.