Maison nature à Assen

Top séjour !

Top verblijf!

Nous avons passé une semaine dans ce super beau cottage. Pour nous, c'était vraiment un régal. Des propriétaires fins qui t'accueillent chaleureusement. Il y avait des choses délicieuses qui nous attendaient dans la maison et le jour du roi, nous avons aussi eu droit à des petits pains à la gelée à l'orange. Le cottage est entièrement équipé et tu peux toujours te tourner vers Gea et Genardus si tu as besoin de quoi que ce soit. Depuis le cottage, nous avons admiré la belle nature de la région. Et quand il fait beau, tu peux te détendre dans le grand jardin. De temps en temps, un train passe ou un agriculteur travaille la terre, mais cela ne nous a pas dérangés.

We zijn een week in dit superfijne huisje geweest. Voor ons was het echt een feestje. Fijne eigenaren die je warm welkom heten. In het huisje stonden lekkere dingen voor ons klaar en op koningsdag werden we ook nog getracteerd op oranjetompoucen. In het huisje ben je van alle gemakken voorzien en je kunt altijd aankloppen bij Gea en Genardus als je iets nodig hebt. Vanuit het huisje hebben we de prachtige natuur in de omgeving bewonderd. En met mooi weer kun je lekker nagenieten in de ruime tuin. Daar rijdt dan af en toe een trein langs of een boer gaat aan het werk op het land maar daar hadden we verder geen last van.

Propriétaires très gentils qui habitent juste à côté. Chambre très agréablement aménagée avec une belle salle de bain. Et ce qui est super, et qui a fait pencher la balance, c'est la proximité d'Assen TT. Nous sommes des fans absolus de moto et il fallait 6 minutes pour s'y rendre, c'est tout simplement parfait ! Nous reviendrons avec plaisir l'année prochaine.

Sehr nette Vermieter, die direkt nebenan wohnen. Sehr gemütlich eingerichtetes Zimmer mit schönem Bad. Und was super ist, und den Ausschlag für die Entscheidung gab, ist die Nähe zum Assen TT. Wir sind absolute Motorradfans und der Weg dorthin dauerte 6 Minuten, einfach perfekt! Wir kommen gerne wieder nächstes Jahr.

Nous nous sommes sentis très à l'aise. Tout est bien vert et calme.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Alles schön grün und ruhig.

Très bien à notre goût !

Prima naar ons zin gehad !

Le cottage est joliment meublé, tout est là et propre. Il y a toutes sortes de choses délicieuses qui t'attendent comme des œufs, un verre de vin, quelque chose de bon pour accompagner le café et il y a même des fleurs pour te souhaiter la bienvenue. Il y a un grand jardin avec plusieurs coins pour s'asseoir dans un environnement calme. Convient pour le vélo, la marche et près d'Assen, un endroit idéal pour se détendre et explorer la région !

Het huisje is keurig ingericht, alles aanwezig en schoon. Er staan allerlei heerlijke dingen voor je klaar zoals eitjes, een wijntje, iets lekkers voorbij de koffie en er staan zelfs bloemen om je te verwelkomen. Er is een grote tuin met verschillende zitjes in een rustige omgeving. Geschikt om te fietsen ,wandelen en vlakbij Assen.
Kortom heerlijk om tot rust te komen en de omgeving te verkennen!